Growing Pains

Crescendo

Growing Pains

Tapete manchado de lágrimas, segurando com força os punhos
Tear-stained carpet, white-knuckled grip
Não consigo esquecê-lo ou perdoar o que ele fez
I can't forget him or forgive what he did
Eu pensei que te amava, mas não consigo aguentar mais um golpe
I thought I loved you, but I can't take another hit
Só se passaram seis semanas e já estou assim
It's only been six weeks and I'm already like this

Você me levou para fora e me ensinou a andar de skate
You took me out and taught me how to skate
Com sangue nos joelhos, eu te disse que ficaria bem
With blood on my knees, I told you I would be ok
Mas você sabia que nada é tão fácil
But you knew nothing's that easy
Então você disse sim quando eu pedi para você ficar
So you said yes when I asked you to stay
Porque pela primeira vez em muito tempo
'Cause for the first time in a long time
Eu não quero que você vá embora
I don't want you to go away

Eu odeio não poder te amar, mas estou apenas atrapalhando
I hate that I can't love you, but I'm just in the way
Mas você diz que eu não estarei aqui para sempre
But you say I won't be here forever
E você vai esperar o tempo que for necessário
And you'll wait as long as it takes

Escapo para te encontrar quando a Lua está cheia
Steal away to meet you when the Moon is full
Usando sapatos que nem me servem direito
Wearing shoes that don't even fit me
Esperando que você ache que eu pareço legal, espero que sim
Hoping you'll think I look cool, I hope you do
Espero que saiba que eu acho você foda pra caralho
I hope you know that I think you look fucking cool
Fico acordada para te ver quando você sai do trabalho
Staying up to see you when you get off of work
Mas você vai embora sem me tocar
But you leave without touching me
E você não sabe o quanto dói
And you don't know just how bad it hurts
Quando sonhei por semanas que você seria o meu primeiro
When I dreamed for weeks of you being my first

Eu odeio não poder te amar, mas estou apenas atrapalhando
I hate that I can't love you, but I'm just in the way
Mas você diz que eu não estarei aqui para sempre
But you say I won't be here forever
E você vai esperar o tempo que for necessário
And you'll wait as long as it takes