Half-Cocked

Meio Louco

Half-Cocked

Domingo de manhã e eu tô chapadoSunday morning and I'm wasted
Bebi demais de novoHad too much to drink again
O padre tá dizendo que Deus vai me salvarPreacher's saying God will save me
Se Deus é real, ele é uma puta de merdaIf God is real, He's a fucking bitch

Diga pra minha mina que eu amo elaTell my baby that I love her
Mas, agora, mamãe precisa irBut, right now, mama's gotta go
Eu não pedi pra ser tão doidoI didn't ask to be this crazy
Mas já que estamos aqui, vou dar um showBut since we're here, I'll give them a show

Sempre fujo dos melhoresAlways run from the best of them
Mas eu caio por um merdaBut I'll fall for a piece of shit
Meio louco porque ele não é um cara grandeHalf-cocked 'cause he's not a big boy
E eu não quero saber da metade deleAnd I don't wanna know that half of him

Se você tentar me machucar, eu não vou te pararIf you try to hurt me, I won't stop you
Mas tem algo que você precisa saberBut there's something you should know
É que meu pai é um malucoIt's that my daddy's fucking crazy
E sempre pronto pra explodirAnd always ready to blow

O primeiro garoto que eu ameiThe first boy I ever loved
Foi um irmão que eu nunca tiveWas a brother I never had
Eu pensei que com ele, talvez eu conseguisseI thought, with him, maybe I'd make it
Talvez fosse metade tão ruimMaybe it'd be half as bad

Passei minhas noites debaixo das cobertasSpent my nights under the covers
Só desejando que ele estivesse láJust wishing he was there
Desenhava seu retrato no meu diárioDraw his portrait in my diary
Só pra segurar quando eu ficava com medoJust to hold when I got scared

Agora eu tô fodida e sou nojentaNow I'm fucked up and I'm nasty
Mas dizem que eu faço parecer bomBut they say I make it look good
Eu não faço o que minha mãe me disseI don't do what my mama told me
Eu só faço o que minha mãe fariaI just do what my mama would

Eu não passo fome porque odeio meu corpoI don't starve 'cause I hate my body
Eu só passo fome porque tô quebradaI just starve 'cause I'm fucking broke
E juro pela minha mãe, eu odeio esse paísAnd on my mama, I hate this country
A América é uma piada de merdaAmerica is a fucking joke

O que vai me assustar quando eu já vi tudo?What's gonna scare me when I've seen it all?
Oh, estive tão doente pra andar, então tive que engatinharOh, been too sick to walk, so I had to crawl
Quando você sair, apague a luzWhen you leave, turn off the light
Eu deixo minha porta aberta à noiteI leave my door open at night

Pra estar chapada e ainda ser fria como pedraTo be strung out and still be stone cold
Pra chegar ao fim, mas nunca perto de velhaTo reach the end, but never close to old
Eu não me sinto bem, mas não quero chorarI don't feel good, but I don't wanna cry
Se eu não posso viver, posso só me foder e morrer?If I can't live, can I just fucking die?