nettles (miserable demo)

urtigas (demo miserável)

nettles (miserable demo)

Estávamos em uma corrida pra crescerWe were in a race to grow up
Ontem, passando por hoje, até amanhãYesterday, through today, till tomorrow
Mas quando a planta explodiuBut when the plant blew up
Um pedaço de estilhaço voou e parou essa parte de vocêA piece of shrapnel flew and slowed that part of you
Os médicos te deram até o fim da noiteThe doctors gave you until the end of the night
Mas não até o amanhecer (não até o amanhecer), não até o amanhecer (não até o amanhecer)But not till daylight (not till daylight), not till daylight (not till daylight)
O tempo passa mais devagar no piscar de uma luz de hospitalTime passes slower in the flicker of a hospital light
Eu rezo pra que a corrida valha a penaI pray the race is worth the fight
Fiz papel de idiota na rua TennesseeMade a fool of myself down on Tennessee street
Não foi bonito como nos filmesIt wasn't pretty like the movies
Foi feio, como o que todos fizeram comigoIt was ugly, like what they all did to me
E eles fizeram comigo o que eu não faria com ninguémAnd they did to me what I wouldn’t do to anyone
Você sabe que isso é verdadeYou know that’s for sure

Diga-me o tempo todo pra não me preocuparTell me all the time not to worry
E pense em todo o tempo que eu, eu terei com vocêAnd think of all the time I'll, I'll have with you
Quando eu não acordar sozinho (acordar sozinho), acordar sozinhoWhen I won't wake up on my own (wake up on my own), wake up on my own
Apertado o tempo todo, sabendo que sou metade de vocêHeld close all the time, knowing I'm half of you

Sonhei que a terra se abriuI dreamt the earth broke open
E a besta saiuAnd the beast crawled out
Entrou na cama comigoSnuck into bed with me
E saiu com você na bocaAnd left with you in its mouth
Então fui eu, gritandoThen it was I, left screaming
Eu choro por vocêI weep for you
Eu choro por você, ohI weep for you, oh

Eu só gosto do meu corpoI only like my body
Quando está perto do seu corpoWhen it's closely with your body
Deito em você suavementeLay in you gently
Como uma folhagemLike greenery
Que me fereThat stings me
Dói suavementeSoftly hurting

Diga-me o tempo todo (diga-me o tempo todo) pra não me preocupar (pra não me preocupar)Tell me all the time (tell me all the time) not to worry (not to worry)
E pense em todo o tempo que eu, eu terei com vocêAnd think of all the time I'll, I'll have with you
Quando não acordarmos sozinhos (acordar sozinhos), acordar sozinhosWhen we won't wake up on our own (wake up on our own), wake up on our own
Apertados o tempo todo, sabendo que sou metade de vocêHeld close all the time, knowin' I'm half of you
Pense em nós dentro (pense em nós dentro), depois do casamento (depois do casamento)Think of us inside (think of us inside), after the wedding (after the wedding)
Sofrendo um pouco pra mentir uma vez ou outraSufferin' the while to lie a time or two
Quando não acordarmos sozinhos (acordar sozinhos), acordar sozinhosWhen we don't wake up on our own (wake up on our own), wake up on our own
Apertados o tempo todo, sabendo (sabendo)Held close all the time, knowin' (knowin')
Que foi tudo por vocêIt was all for you