Vacancy

Vaga

Vacancy

Eu costumava te encontrar quando meu pai ia pra camaI used to meet you once my dad was in bed
No seu quarto no motel lá perto da I-10In your room at the motel down by I-10
Você tá lá desde que te conheci, ainda não saiuYou've been there since I met you, you still haven't left yet
É o melhor lar que você pode ter nessa cidadeIt's as good of a home in this town that you can get
A gente ia pro bar, se embriagar até meu maquiagem borrarWe'd go out to the bar, get fucked up till my makeup smeared
Depois voltava, fazia o que quisesse, porque Deus não pode nos ver aquiThen come back, do whatever we wanted, 'cause God can't see us here
A gente subia no telhado, dançava pelados e falava sobre pularWe would climb to the rooftop, dance naked, and talk about jumping off
Depois descia, deixava você fazer o que quisesse comigo, não paraThen climb down, let you do what you want to me, don't stop

Acordei naquele domingo com a notícia de que te pegaramI woke up on that Sunday to news that they got you
Nós dois sabíamos que ia acabar no dia em que te pegaram (Ah-ah)We both knew it would end on the day that they caught you (Ah-ah)
Você se deu um tiro na cabeça enquanto arrombavam sua portaYou shot yourself in the head as they battered your door through
Assassino da estrada, amor, era assim que te chamavamHighway Killer, babe, that's what they called you

Eu fugi da cidade, não quero ser vistoI skipped town, I don't wanna be seen
Se eles aparecerem fazendo perguntas pra minha famíliaIf they come around asking questions to my family
Sobre por que tem todas essas marcas de mimAbout why there's all these traces of me
Nos seus lençóis sujos do motelOn your dirty motel sheets
Desculpa, amorI'm sorry, baby
DesculpaI'm sorry
DesculpaI'm sorry
Por favor, não me odeiePlease don't hate me

Se eu nunca tivesse te conhecido, eu me formaria na semana que vemIf I had never met you, I would graduate next week
Se eu nunca tivesse te conhecido, nunca teria visto os corpos perto do riachoIf I had never met you, I never would have seen the bodies by the creek
Se eu nunca tivesse te conhecido, nunca saberia o quão fedido um cadáver éIf I had never met you, I'd never know how bad a corpse stinks
Mas agora você se foi, e a luz tá acesa de novo no motel dizendo VagaBut now you're gone, and the light's back on at the motel reading Vacancy