Brown Baby

Bebê Marrom

Brown Baby

Falado: Olá, pessoal, finalmente estou de volta!Spoken: Hello, folks, at last I'm back again!

Estou voltando para uma cidade do Tennessee,I'm going back to a Tennessee town,
De volta para visitar meu moreno,Back on a visit to my coffee brown,
Lá em cima do rio'Way up the river
Vamos remar,We will row,
Pra cima e pra baixo da margem,Up and down the levee,
Vamos lá!We will go!

Tenho um bebê me esperando,I've got some baby waiting for me,
Meu bebê marrom no velho Tennessee,My brown baby in old Tennessee,
Quando ele começa a amar,When he starts to loving,
É quando ele percebe,That's when he finds,
Que eu sou louca por esse meu bebê!I'm just crazy about that baby of mine!

Você acha que algum dia vou saber,Do you suppose I ever will know,
Bebê marrom!Brown baby!
O que ele temWhat he has got
Que me faz amá-lo assim?That makes me love him so?
Bebê marrom!Brown baby!
E esse sorriso deleWhat about his smile
Que quase me deixa doida?That almost gets me wild?
Ele faz uma mulher adulta agir como uma criança;He makes a grown-up woman act just like a child;
Bebê marrom,Brown baby,
Aqui no velho Tennessee!Here in old Tennessee!

Agora, ele não usa nenhuma roupa de pobre [?]Now, he don't use no poor row [?]
Nem a pele de um fazendeiro tão bronzeada,No farmer's skin's so tan,
Mas o que ele tem é só dele,But what he's got is all his own,
E ele só tem o melhor;And he's only got the best;
Os olhos dele são como a meia-noite,His eyes are just like midnight,
O homem mais bonito da cidade,Best-looking man in town,
E vou te contar porque sou loucaAnd I'll tell you why I'm crazy
Pelo meu moreno.About my country brown.

Mas, você acha que algum dia vou saber,But, do you suppose I ever will know,
Bebê marrom!Brown baby!
O que ele temWhat he has got
Que me faz amá-lo assim?That makes me love him so?
Oh, bebê marrom!Oh, brown baby!
E esse sorriso deleWhat about his smile
Que quase me deixa doida?That almost gets me wild?
Ele faz uma mulher adulta agir como uma criança;He makes a grown-up woman act just like a child;
Bebê marrom, bebê!Brown baby, baby!
Do velho Tennessee.From old Tennessee.