I Wonder What's Become of Joe

Me Pergunto O Que Aconteceu com Joe

I Wonder What's Become of Joe

Deveriam os velhos conhecidos ser esquecidos?Should old acquaintance be forgot?
Vou dizer ao mundo que não deveriam,I'll tell the world that it should not,
É por isso que estou de olhos abertos,That's why I've got my eyes open,
Procurando por alguém,Lookin' for someone,
E estou torcendoAnd I'm hopin'
Que você conheça quem eu quero dizer,You may know the one I mean,
O homem que quero encontrar,The man I want to find,
Porque nada é e nada mais será'Cause nothin' is and nothin' else will
Que esteja sempre na minha mente.Be ever on my mind.

Me pergunto o que aconteceu com Joe,I wonder what's become of Joe,
Meu pequeno Joe;My little Joe;
Eu daria tudo para saberI'd give all the world to know
Pra onde ele foi!Where did he go!

Como eu adoraria vê-loHow I'd love to see him
Sorrindo de novo,Smilin' again,
Como ele costumava quandoLike he used to when
Ele era meu amor; eu o amava tanto!He was my beau; I loved him so dearly!

Me pergunto se ele também se pergunta,Wonder if he wonders, too,
Se eu estou feliz, ou se estou me sentindo pra baixo;Whether I'm gay, or if I am feelin' blue;
O que ele diria?What would he say?
Nossa, como éramos felizes,Gee, but we were happy,
Não faz muito tempo,Not long ago,
Me pergunto o que aconteceu com Joe.I wonder what's become of Joe.

Me pergunto o que aconteceu com Joe,I wonder what's become of Joe,
Eu daria tudo para saber,I'd give all the world to know,
Oh, ele costumava me verOh, he used to see me
De vez em quando,Once in awhile,
Mas aquele de vez em quandoBut that once in awhile
Significava mais pra mim do que qualquer três outros.Meant more to me than any three others.

Me pergunto se ele também se pergunta,Wonder if he wonders, too,
Se estou me sentindo meio pra baixo;If I'm feelin' kind of blue;
Não me importo com o que aconteceu com a neve do último inverno,Don't care what's become of last winter's snow,
Eu só me pergunto, me pergunto, o que aconteceu com meu Joe!I just wonder, wonder, what's become of my Joe!