I'm Saving It All For You

Estou Guardando Tudo Para Você

I'm Saving It All For You

Eu ouvi uma moça chamada Ruby Roan,I heard a gal named Ruby Roan,
Falando ao telefone,Talkin' on the telephone,
Com seu homem amado que estava longe,To her lovin' man who'd been away,
De ela, só uma semana hoje;From her just a week today;
Ela disse: "É melhor você voltar logo,She said, "You'd better hurry home,
Porque sua mãe tá sozinha;'Cause your mama's all alone;
Ela precisa de um pouco de amor, querido,She's got to have some lovin', daddy dear,
Deixa eu sussurrar no seu ouvido!"Let me whisper in your ear!"

Papai, se você quer, é melhor vir e pegar,Papa, if you want it, you'd better come and get it,
Porque eu tô guardando tudo pra você.'Cause I'm savin' it all for you.
Se você vier, doce papai, você com certeza não vai se arrepender,If you do, sweet papa, you surely won't regret it,
Eu te amo de verdade, é mesmo!I love you truly, 'deed I do!
A doce mamãe tem, só o que você precisa,Sweet mama's got, just what you need,
Não é muito, mas é garantido!It ain't a lot, but it's guaranteed!
Então, papai, se você quer, é melhor vir e pegar,So, Papa, if you want it, you'd better come and get it,
Porque eu tô guardando tudo pra você.'Cause I'm savin' it all for you.

Papai, se você quer, é melhor correr e pegar,Papa, if you want it, you'd better hurry and get it,
Porque eu tô guardando tudo pra você.'Cause I'm savin' it all for you.
Se você vier, doce papai, você com certeza não vai se arrepender,If you do, sweet papa, you surely won't regret it,
Eu te amo de verdade, é mesmo!I love you truly, 'deed I do!
Um bom jellyroll é o que eu tenho,Good jellyroll is what I've got,
Pode esfriar, então pegue enquanto tá quente,It might get cold, so get it while it's hot,
Me amar, querido, tá tudo certo,To love me, hon, is quite all right,
Eu tô sozinha, não tenho nada pra hoje à noite,I'm all alone, I've nothin' on for tonight,
Tô cheia de energia como um miado de gato,I'm full of vim as a cat's meow,
É uma pena, Jim, se você pode me agradar agora,It's too bad, Jim, if you can please me now,
Então, papai, se você quer, corre e pega,So, Papa, if you want it, hurry up and get it,
Porque eu tô tentando guardar tudo pra você.'Cause I'm tryin' to save it all for you.