Kiss Your Baby Nice

Beije Sua Bebê Com Carinho

Kiss Your Baby Nice

Olha, garoto, seu jeito maluco,Look, boy, your cockamamy style,
Poxa, isso me deixa animada quando vejo seu sorriso;Why, it just gets me going when I see you smile;
Por que você é tão encantador?Why are you so pleasing?
Ah, mas você está provocando,Oh, but you're teasing,
Com seu jeito sorridente e conquistador,With your smiling and your winning way,
Eu, não gosto quando você brinca e faz de conta,Me, I don't like it when you fool and play,
Mas eu simplesmente tenho que ter o que eu quero;But I just simply have to have my way;
Agora, eu quero um pouco de amorNow, I want some lovin'
E alguns abraços,And some huggin',
Então aqui está o que eu tenho a dizer:So here is what I've got to say:

Oh, quando eu te peço um beijo,Oh, when I ask you for a kiss,
Faça isso com carinho,Just do it nice,
Não faça sua bebê chorar e pedir de novo;Don't make your baby cry and ask for it twice;
Aqueles maravilhosos golesThose wonderful sips
Dos seus lábios doces,From your honey lips,
Poxa, isso me dá uma sensação incrível nas pontas dos dedos;Why, it gives me such a feeling to my fingertips;
Eu fico zumbindo quando olho pra você;I just got a buzzin' when I look at you;
Perco meu senso e meu jeito também,I lose my sense and manner, too,
Poxa, você é tão atraente,Why, you're so appealing,
Isso me deixa tonta,It sets me reeling,
E me faz delirar,And starts me raving,
E me faz dizer;And has me saying;
Vem beijar sua linda bebê duas vezes,Come kiss your pretty baby twice,
Vem beijar sua linda bebê com carinho!Come kiss your pretty baby nice!

Agora, quando eu te peço um beijo,Now, when I ask you for a kiss,
Oh, vem e faz isso com carinho,Oh, come and do it nice,
Não faça sua bebê chorar e pedir de novo;Don't make your baby cry and ask for it twice;
Poxa, aqueles maravilhosos golesWhy, those wonderful sips
Dos seus lábios doces,From your honey lips,
Poxa, isso me dá uma sensação estranha nas pontas dos dedos;Why, it gives me such a tricky sensation to my fingertips;
Eu fico zumbindo quando olho pra você;I just got a buzzin' when I look at you;
Perco meu senso e meu jeito também,I lose my sense, and my manner, too,
Poxa, você é tão atraente,Why, you're so appealing,
Isso me deixa tonta,It sets me reeling,
Me faz delirar,Starts me raving,
E me faz dizer;And has me saying;
Vem beijar sua linda bebê duas vezes,Come kiss your pretty baby twice,
Vem, querido, beije sua linda bebê com carinho!Come, darling, kiss your pretty baby nice!