Sugar

Açúcar

Sugar

Você ouviuHave you heard
O que eu fiz,What I've done,
Encontrei uma palavra,Found a word,
Só uma,Just the one,
Que substitui uma que eu costumava chamarThat takes the place of one I used to call
De bonequinha!Baby doll!
Não é nova,It ain't new,
Não é velha,It ain't old,
Mas se você fizerBut if you'll do
O que eu digo,What you're told,
Você vai encontrar a resposta se der uma olhadaYou'll find the answer if you take a look
No dicionário do Sr. Webster.In Mr. Webster's dictionary book.

O nome é açúcar!The name is sugar!
Eu chamo meu amor de meu açúcar,I call my baby my sugar,
Essa é a razão, talvez,That is the reason why, maybe,
Que esse açúcar é meu!That sugar baby is mine!

Estou gritando sobre ele,I'm shoutin' 'bout him,
Engraçado, ele não gasta nenhum dinheiro,Funny, he doesn't spend any money,
Tudo que ele pode me emprestar é mel,All he can lend me is honey,
Que ele pode mandar a qualquer hora!That he can send anytime!

Eu faria um milhão de viagensI'd make a million trips
Para seus lábios,To his lips,
Se eu fosse uma abelha,If I were a bee,
Porque eles são mais doces'Cause they are sweeter
Do que qualquer doce pra mim!Than any candy to me!

É por isso que estou suspirando;That's why I'm sighin';
Açúcar!Sugar!
Eu pego meu caramelo do açúcar!I get my taffy from sugar!
Além disso, estou apaixonado por açúcar,What's more, I'm daffy 'bout sugar,
Esse açúcar é meu!That sugar baby of mine!

Meu açúcar é tão refinado,My sugar's so refined,
Você não encontraYou can't find
Ninguém como ele na cidade;None like him in town;
Para deixar tudo mais completoTo make it more complete
Ele é tão doce e tão moreno,He's so sweet and so brown,

Ele é uma ração especial,He's special ration,
Açúcar,Sugar,
Sabe que eu só tenho carinho pelo meu açúcar,Knows I'm just sweet on my sugar,
Não, eu não vou trair meu açúcar,No, I won't cheat on my sugar,
Esse açúcar é meu!That sugar baby of mine!