Tell 'Em About Me

Fala Deles Sobre Mim

Tell 'Em About Me

Na estação de trem,At the railroad station,
Meu coração estava em dor,My heart was filled with pain,
Meu melhor amigo, sua melhor garota,My best pal, his best gal,
Pegaram passagens pro trem da noite!Got tickets for the evening train!

Enquanto pensava na mamãe e no velho tio Ned,While thinkin' of Mammy and old Uncle Ned,
Ao chegar no portão, eu disse:As I stepped to the gate, I said:
Fala deles sobre mim, bebê moreno,Tell 'em about me, brown baby,
Quando você chegar em Tennessee,When you reach Tennessee,
Na cidade onde eu anseio estar.In the town where I'm longing to be.

Mais de alguns corações famintos,More than few hungry hearts,
Ansiando por aquelas terras do sul,Longing for those southern parts,
Desejando ter o que é preciso pra voltar pra casa!Wish they had what it takes to go home!

Toda garota, toda criança,Every chick, every child,
Te recebe com um sorriso acolhedor,Greets you with a welcome smile,
Então, na onda dos seus bons momentos, pense em mim!So in the wake of your good times, think of me!

Porque o que sobe tem que descer,'Cause what goes up must come down,
Logo estarei a caminho do Dixie.Soon I'll be Dixie-bound.
Quando você chegar em Tennessee,When you reach Tennessee,
Fala deles sobre mim!Tell 'em about me!

O que sobe tem que descer,What goes up must come down,
Logo estarei a caminho do Dixie.Soon I'll be Dixie-bound.
Quando você chegar em Tennessee,When you reach Tennessee,
Fala deles sobre mim!Tell 'em about me!