You'll Want Me Back

Você Vai Querer Meu Retorno

You'll Want Me Back

Estou sozinho, nossa, tô pra baixo;I am lonesome, gee, I am blue;
Tô insatisfeito;I'm dissatisfied;
Se você me deixar, o que eu vou fazer?If you leave me, what must I do?
Me diz por que você mentiu!Tell me why you lied!
Depois de tudo que eu fiz por vocêAfter all I've been to you
Por favor, não vá embora;Please don't go away;
Um dia você vai se sentir assim também,Someday you will feel this way, too,
Preste atenção nas palavras que eu digo:Mark these words I say:

Você vai querer meu retorno quando eu não quiser você;You'll want me back when I won't want you;
Vai sentir falta dos meus abraços e desses beijos doces também;You'll miss my hugs and these sweet kisses, too;
Nunca pensei que você me trataria assim;I never thought you would treat me this way;
Você pode ir agora, mas vai se arrepender um dia!You may go now, but you'll be sorry someday!
Você vai querer meu retorno, tão certo quanto o destino,You'll want me back just as sure as fate,
Vai sentir minha falta quando for tarde demais,You'll miss me when it's too late,
Mas quando você voltar, eu vou ter alguém novo;But when you return, I will have someone new;
Você vai querer meu retorno quando eu não quiser você!You'll want me back when I won't want you!

Oh, você vai querer meu retorno quando eu não quiser você;Oh, you'll want me back when I won't want you;
Logo você vai descobrir que o que eu digo é verdade;You'll soon find out what I say is true;
Por que você me fez deixar minha cidade natal?Why did you make me leave my old home town?
Agora você encontrou alguém novo e não quer que eu fique por aqui!Now you found someone new and don't want me around!
Você vai querer meu retorno e não vai demorar muito,You'll want me back and it won't be so long,
Sei que você vai pensar em mim quando as coisas começarem a dar errado,I know you'll think of me when things start to go wrong,
Mas você vai pelo seu caminho, a partir de agora, eu tô fora!But you go your way, from now on, I am through!
Você vai querer meu retorno quando eu realmente não quiser você!You'll want me back when I really won't want you!