Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Muitas vezes me atinge ao buscar uma saídaIt often strikes me when searching a way out
Dessa guerra espiritual que opõe lógicas e sentimentosOf this spiritual warfare opposing logics and feelings
Um leve perfume de grandeza extintaA light scent of defunct grandeur
Cercando memórias há muito perdidas, acidentalmente desenterradas pela pura inocênciaSurrounding memories long gone, accidentally unearthed by sheer innocence
Lavadas pela ausência de um tempo que conectaWashed away by a absence of linking time frame
Sempre traz uma lágrima e um sorrisoIt always bring a tear and a smile
Lembrar daqueles eventos filtrados, livres de limitações bipolaresTo remember those filtered events, freed of bipolar limitations

Um santuário interior onde tudo permanece paradoAn inner sanctum where everything stands still
Pairando eternamente em seu ambiente preservadoLingering endlessly in their preserved environment
Onde imagens, cheiros, pensamentos e ressentimentosWhere images, scents, toughs and resentments
Estão eternamente ligados, desafiando o processo de decadência do tempoAre forever bound, defying the decaying process of time

Eu vivo principalmente no passadoI mostly live in the past
Obcecado por aquelas manifestações imemoriaisObsessed by those immemorial manifestations
Alimentando-se de fantasmas de esplendor extrapolado, provavelmente tendenciosoFeeding off phantasms of extrapolated splendor, probably biased
Na maior parte do tempo, negligenciando eventos atuais para apressar o processoMost of the time, neglecting actual events to hasten the process
No qual o tédio das revelações presentesIn which boringness of present unfoldments
É devorado e reestruturado enquanto o subconsciente puxa a memória mais fundoIs devoured and restructured as subconscious draws the memory deeper
Em seu reino, em algum lugar entre fantasia e memória ativaIn it's realm, somewhere between fantasy and active memory

À medida que o tempo lentamente se esvai, o conceito de projeção existencialAs time slowly fade, the concept of existential projection
Perde seu significado em prol de um passado superlativoLoses its significance at the profit of a superlative past
Onde tudo pode ser moldado e aperfeiçoadoWhere everything can be reshaped and perfected
Outro exemplo de realidade distorcida por uma camada caótica primitivaAnother example of distorted reality by primal, chaos layer
À qual a fonte onipresente se conecta para definir o queTo which omnipresent source the brain connects to define what
É informação importante ou superficialIs important or superficial information

Acho que todos estamos redefinindo nossa própria existênciaI think we are all redefining our own existence
Anulando nossas próprias percepções, respeitando os limites pré-definidos de nossa psiqueNumbing our own perceptions, respecting the predefined limits of our psyche
A memória é então refinada pela nossa própria necessidade fútil de evolução segura e linearMemory is then refined by our own futile need of secure, linear evolution

Momentos irritantes são deletados; a antecipação se mistura com eventos reaisIrritating moments gets deleted; anticipation gets mixed up with actual events
Transformando essas lembranças em um redemoinho ilusório incubando em nossa consciência doenteRendering those souvenirs, an illusive maelstrom incubating in our diseased conscience

Isso é o que chamamos de realidadeThat is what we call reality
Isso me faz questionar que porcentagem de nossa própria personalidade é falsaThat makes me wonder what percentage of our own personality is false
Ou seja, se aceitarmos uma verdade absoluta, inerente à vida e à humanidadeThat is, if we accept an absolute truth, inherent to life and mankind
E eu não aceito, vejo a humanidade como uma continuação sem esperançaAnd I don't, I think of humanity as a hopeless continuation
De nascimentos e mortes que não trazem nada mais do que meios fúteis de distraçãoOf births and deaths holding nothing more than futile means of distraction
Para contrabalançar o peso da fria escuridão vaziaTo counterbalance the weight of cold empty darkness
Que reina suprema fora do nosso pequeno pedaço de matéria, girando em torno de uma estrela insignificante, gravitando dentro de um sistema estelar microscópico nas bordas de uma das menores galáxias.That rule supreme outside our germ size piece of matter, revolving around an insignificant star, gravitating within a microscopic star system on the outer edges of one of the smallest galaxies.