Licking the Wounds

Lambendo as Feridas

Licking the Wounds

Enquanto a escuridão ia emboraWhile the darkness was fading
Você estava lambendo minhas... feridasYou were licking my...wounds

Vejo a arte de fazer sentido,I see art of full making sense,
Esticando os limites da humanidadeStretching the limits of mankind
Assim como estrelas recém-nascidasJust like newborn stars
Vejo, a vida cheia de elos perdidosI see, life full of missing links
Privada de todo seu calor como estrelas cadentes morrendoDeprived of all its warmth like dying falling stars

Eu vi o absoluto aterrorizante só para vivê-lo longeI saw the dreadful absolute only to live it far away
Assim como leprosos repugnantesJust like loathsome lepers

E assim nossas vidas estarão sempre mudandoAnd so our lives will be ever-changing
Com um fardo de pecado permanecendo o mesmoWith a burden of sin remaining the same
Para carregar suas almas amadas,To carry your beloved souls,
Esperar é esquecer seu próprio nomeHoping is to forget your own name

A pergunta surge sólida e parada,The question arises solid and still,
Sobre a natureza de dar e tentarConcerning the nature of give and try
Você deveria ler nas entrelinhas,You should read between the lines,
Para ver onde a essência se escondeTo see where the essence hides
Amigo ou inimigo puro, impuro, lançado ao fogo dançanteFriend of foe pure, impure, cast into the dancing fire

Ansiar pelo caminhoLong for the way
O toque é o caminho que se estendeTouch is the path that lays
O vazio preenche o arVoid fills the air
Provando o desesperoTasting despair
"Eu estava me metendo em nada""I was messing into nothing"
O que você pode encontrar?What may you find?
Na delícia do outono permaneçaIn fall's delight remain
Através de espinhos tortosThrough crooked thorns
Dentro dos seus ossosInto your bones
"Eu estava clareando com minha mente""I was clearing with my mind"

No espelho dos sonhos,In the mirror of dreams,
Eu acalmo o vento doloroso e raivoso... o vento doloroso.I ease the angry painful wind...the painful wind.