On the Reins of Desire

Nas Rédeas do Desejo

On the Reins of Desire

O céu exalou uma luz impecávelThe sky breathed forth an impeccable light
Sua brilhante capa ocultava um prazer venenosoIts brilliance cloaked a poisonous delight
Com esplendor passageiro, sua grandeza se revelouWith fleeting splendor, her grandeur was unleashed
E as paredes da solidão foram inexoravelmente rompidasAnd solitude's walls were inexorably breached
Da natureza consumada, percebi que era assimOf consummate nature I perceived this to be
Inigualável tanto na mente quanto no corpoNonpareil in both mind and body
Nas rédeas do Desejo, me aventureiOn the reins of Desire, I ventured in
Só para ver minha dor e tristeza começaremOnly to watch my pain and sorrow begin

Elysium eu busquei, e aparentemente encontreiElysium I sought, and seemingly found
Em um ser imaculado que não consegui explicarIn an immaculate being I could not expound
Um rosto deslumbrante estava diante dos meus olhosA dazzling visage stood before my eyes
Mas sua elegância exalava uma fortuna de mentirasBut its elegance exuded a fortune of lies

Seus lábios envenenados me chamaram sedutoramenteHer lips laced with poison beckoned seductively
Prontos para começar uma tragédia românticaSet to begin a romantic tragedy
Mais perto me aproximei, como uma mariposa na chamaCloser I drew, like a moth to the flame
Apenas um peão em um jogo perigosoOnly a pawn in a dangerous game
O soldado do Julgamento eu não alisteiThe soldier of Judgement I did not enlist
Saciei minha sede com um beijo pestilentoSlaking my thirst with a pestilent kiss
Lá estava ela, caída da graçaThere she stood, fallen from grace
E eu rasguei o véu de seu rosto traiçoeiroAnd I tore the veil from her treacherous face

A justa Prudência desabou por sua atração pecaminosaFair Prudence collapsed by her sinful allure
E a dor suprema eu suporteiAnd the ultimate sorrow did I endure
Essa é a maldição de todos os homens que sonhamThis is the curse of all men who dream
Eles não percebem que as coisas não são como parecemThey realize not that things aren't as they seem