A Tragedy Divine

Uma Tragédia Divina

A Tragedy Divine

Duas vidas cruzadas em plena florTwo star-crossed lives in full bloom
Seus destinos revelados à luz da luaTheir destinies shown in the light of the moon
Um tesouro apaixonado, proibido por todosA passionate treasure forbidden by all
Seu romance levou a uma queda trágicaTheir romance led to a tragic fall
Duas famílias envolvidas em uma briga mortalTwo households engaged in a deadly feud
Caos ensurdecedor em um ato tão cruelUproarious chaos in an act so crude
Irônico é esse conflito eternoIronic is such a perennial quarrel
Unir-se contra seus próprios princípiosTo unify them against their morals

Uma tragédia tão lindaSuch a beautiful tragedy
A bênção divina da união na morteDivinity's blessing of unity in death
Por que a vida é tão enganadora?Why does life work so deceptively?
O tempo devorará tudo que restarTime will devour all that is left

As chamas do desejo queimavam em seus olhosThe flames of desire burned in their eyes
Mas pouco sabiamBut little did they know
Que entregariam suas vidasThey would surrender their lives
Sentimentos de um paraíso perdidoFeelings from a paradise lost
Vieram a um custo tão trágicoCame at such a tragic cost
Através do olhar do céu, seu futuro foi vistoThrough heaven's gaze their future was seen
Suas vidas se desenrolaram por caminhos diferentesTheir lives played out by different means
Efervescência feita de fantasiaEffervescene made from fantasy
Aguardando uma tragédia desconhecidaAwaiting an unknown tragedy