Thornbound Heart

Coração Enredado

Thornbound Heart

Sombras dançam onde a luz se vaiShadows dance where sunlight dies
Um suspiro vazio, um grito mudoA hollow breath, a silent cry
Cada sorriso é uma arma carregadaEvery smile's a loaded gun
Uma máscara bonitaA pretty mask
O que há além?What lies beyond?
Eu busquei o calor, caí na armadilhaI chased the warmth, I took the bait
Agora me afogo em ecos do meu destinoNow I drown in echoes of my fate

Ele jurou seu amor, depois virou pedraHe swore his love, then turned to stone
Riu enquanto eu sangrava, me deixou sóLaughed as I bled, left me alone
O ar é veneno, as paredes se fechamThe air is poison, the walls close in
Um cemitério construído sob minha peleA graveyard built beneath my skin

Sou um fantasma no espelho, um sussurro em correntesI'm a ghost in the mirror, a whisper in chains
Um coração envolto em espinhos, ainda gritando seu nomeA heart wrapped in thorns, still screaming your name
Cada toque suave estava impregnado de decadênciaEvery soft touch was laced with decay
Agora a tristeza é meu reino, e aqui vou ficarNow sorrow’s my kingdom, and here I will stay

Não há flor neste abraço de açoThere's no flower in this steel embrace
Sem murchar, sem desgraça pálidaNo withering, no pale disgrace
Apenas vinhas de ferro e sonhos enferrujadosJust iron vines and rusted dreams
Um labirinto costurado com gritos silenciososA labyrinth stitched with silent screams
Poderia eu ter sabido? Poderia eu ter visto?Could I have known? Could I have seen?
Ou eu estava apenas perdido entre os dois?Or was I just lost in the in-between?

Ele jurou seu amor, depois virou pedraHe swore his love, then turned to stone
Riu enquanto eu sangrava, me deixou sóLaughed as I bled, left me alone
O ar é veneno, as paredes se fechamThe air is poison, the walls close in
Um cemitério construído sob minha peleA graveyard built beneath my skin

Sou um fantasma no espelho, um sussurro em correntesI'm a ghost in the mirror, a whisper in chains
Um coração envolto em espinhos, ainda gritando seu nomeA heart wrapped in thorns, still screaming your name
Cada toque suave estava impregnado de decadênciaEvery soft touch was laced with decay
Agora a tristeza é meu reino, e aqui vou ficarNow sorrow’s my kingdom, and here I will stay

Se eu me despedaçar, vou sentir de novo?If I shatter, will I feel again?
Ou estou esculpido em vidro, condenado?Or am I carved in glass, condemned?
Passos se afastam, os ecos mentemFootsteps fade, the echoes lie
Nenhum salvador vem, nenhuma lágrima para secarNo savior comes, no tears to dry

Sou um fantasma no espelho, um sussurro em correntesI'm a ghost in the mirror, a whisper in chains
Um coração envolto em espinhos, ainda gritando seu nomeA heart wrapped in thorns, still screaming your name
Cada toque suave estava impregnado de decadênciaEvery soft touch was laced with decay
Agora a tristeza é meu reino, e aqui vou ficarNow sorrow’s my kingdom, and here I will stay

Nenhum salvador vem, nenhuma lágrima para secarNo savior comes, no tears to dry
Apenas um coração envolto em espinhos até o dia em que eu morrer.Just a heart wrapped in thorns till the day I die