Veil Of Vengeance

Véu da Vingança

Veil Of Vengeance

Ela caminha onde a luz da lua se apagaShe walks where the moonlight dies
Um fantasma envolto em céus carmesinsA ghost wrapped in crimson skies
Sem canções de ninar, sem orações que restemNo lullabies, no prayers remain
Apenas ecos sussurrando seu nomeJust echoes whispering his name
Eu te segurei perto, um sonho passageiroI held you close, a fleeting dream
Seu hálito uma chama, perdida corrente acimaYour breath a flicker, lost upstream
Você jurou que a aurora te traria de voltaYou swore the dawn would bring you back
Mas o destino estava esculpido em tons de negroBut fate was carved in shades of black

Oh, o vento ainda fala seu votoOh, the wind still speaks your vow
Suave como a tristeza na minha testaSoft as sorrow on my brow
Mas o silêncio se torce como facasYet the silence twists like knives
Troco minha misericórdia para sobreviverI trade my mercy to survive

Eu acreditei, oh, eu acrediteiI believed, oh, I believed
Mesmo quando as sombras mentiamEven as the shadows lied
Eu jurei que as estrelas veriam eles sangrarI swore the stars would see them bleed
Por cada lágrima que minha alma chorouFor every tear my soul has cried
Um a um, eles saberão meu nomeOne by one, they'll know my name
Se transformarão em pó dentro da minha chamaTurn to dust inside my flame
Sem absolvição, sem recuoNo absolution, no retreat
Seu último suspiro cai aos meus pésTheir final breath falls at my feet

Eles teceram sua traição em ouroThey wove their treachery in gold
Suas línguas eram seda, seus corações friosTheir tongues were silk, their hearts were cold
Mas eu estava cega, uma peça dispostaYet I was blind, a willing pawn
Uma marionete dançando até o amanhecerA puppet dancing till the dawn
Agora a caçada está gravada em pedraNow the hunt is set in stone
Uma rainha adornada em fogo sozinhaA queen adorned in fire alone
Seus sussurros se afogam sob minha fúriaTheir whispers drown beneath my rage
Um réquiem em cada páginaA requiem on every page

A tempestade obedece a cada passo meuThe storm obeys my every step
O trovão canta onde eu choreiThunder sings where I have wept
O destino deles está escrito na maréTheir fate is written in the tide
Sem lugar para correr, sem lugar para se esconderNo place to run, no place to hide

Eu acreditei, oh, eu acrediteiI believed, oh, I believed
Mesmo quando as estrelas ficaram negrasEven as the stars went black
Mas eu vou esculpir você no ventoBut I will carve you in the wind
Até que o mundo traga a justiça de voltaUntil the world brings justice back
Um a um, eles se curvarão de medoOne by one, they'll bow in fear
Sentirão o peso de todas as minhas lágrimasFeel the weight of all my tears
Sem absolvição, sem libertaçãoNo absolution, no release
Apenas vingança na minha pazOnly vengeance in my peace

E quando minha guerra finalmente for vencidaAnd when my war is finally won
Quando o silêncio chamar, quando o fogo acabarWhen silence calls, when fire’s done
Eu caminharei para o mar sem fimI'll walk into the endless sea
Um fantasma de amor, para sempre livreA ghost of love, forever free