Whispers Through The Sands

Sussurros Através das Areias

Whispers Through The Sands

Impérios construídos em sonhos e fogoEmpires built on dreams and fire
Agora desmoronam com o vento que mudaNow crumble in the shifting wind
Monumentos de antigos desejosMonuments of old desires
Desvanecem onde o tempo e o destino estiveramFade where time and fate have been
A terra, nossa mãe eternaThe earth, our ageless mother
Guarda tanto risos quanto nossos gritosHolds both laughter and our cries
Em seus braços estamos unidosIn her arms we’re bound together
Uma centelha sob céus eternosA spark beneath eternal skies

Cada triunfo, cada cicatrizEvery triumph, every scar
Ecoa na luz das estrelasEchoes in the light of stars
Embora o passado possa escorregarThough the past may slip away
Nossas almas acendem um novo diaOur souls ignite a brand-new day

Somos errantes em estradas sem fimWe’re wanderers on endless roads
Rastreando lendas enquanto vãoTracing legends as they go
Em cada tempestade e suave brilhoIn every storm and gentle glow
Estamos escrevendo linhas que o tempo conheceráWe’re writing lines that time will know
Mesmo enquanto reinos se tornam póEven as kingdoms fall to dust
Nossos corações continuam batendo fortes e justosOur hearts keep beating strong and just
Na grande história da terra e do céuIn the grand tale of earth and sky
Vivemos, amamos, nos erguemos, voamosWe live, we love, we rise, we fly

Montanhas sussurram antigas históriasMountains whisper ancient lore
Rios esculpem os caminhos que trilhamosRivers carve the paths we tread
Na dança do sempreIn the dance of evermore
Cada fim é suavemente espalhadoEvery ending’s softly spread
A natureza canta em tons suavesNature sings in quiet tones
Esculpindo futuros a partir do passadoCarving futures from the past
Em cada pedra e vento que gemeIn every stone and wind that moans
Nossos passos fugazes são feitos para durarOur fleeting steps are meant to last

Toda tristeza, toda alegriaEvery sorrow, every cheer
É uma nota que guardamos com carinhoIs a note we hold so dear
Embora os ecos se desvaneçam com o tempoThough the echoes fade with time
Eles deixam para trás uma verdade sublimeThey leave behind a truth sublime

Somos errantes em estradas sem fimWe’re wanderers on endless roads
Rastreando lendas enquanto vãoTracing legends as they go
Em cada tempestade e suave brilhoIn every storm and gentle glow
Estamos escrevendo linhas que o tempo conheceráWe’re writing lines that time will know
Mesmo enquanto reinos se tornam póEven as kingdoms fall to dust
Nossos corações continuam batendo fortes e justosOur hearts keep beating strong and just
Na grande história da terra e do céuIn the grand tale of earth and sky
Vivemos, amamos, nos erguemos, voamosWe live, we love, we rise, we fly

No silêncio do crepúsculo, vemos o caminhoIn twilight’s hush, we see the way
Uma tapeçaria de noite e diaA tapestry of night and day
E embora nossos nomes possam flutuar como areiaAnd though our names may drift like sand
Nossa história está gravada na terraOur story’s etched across the land

Somos errantes em estradas sem fimWe’re wanderers on endless roads
Rastreando lendas enquanto vãoTracing legends as they go
Em cada tempestade e suave brilhoIn every storm and gentle glow
Estamos escrevendo linhas que o tempo conheceráWe’re writing lines that time will know
Mesmo enquanto reinos se tornam póEven as kingdoms fall to dust
Nossos corações continuam batendo fortes e justosOur hearts keep beating strong and just
Na grande história da terra e do céuIn the grand tale of earth and sky
Vivemos, amamos, nos erguemos, voamosWe live, we love, we rise, we fly

Então deixe os sussurros guiarem nossos sonhosSo let the whispers guide our dreams
Na dança da vida, em correntes sem fimIn the dance of life, in endless streams
Uma canção atemporal onde todos se unemA timeless song where all unite
Em cada crepúsculo, em cada luzIn every dusk, in every light