A Winter Solstice Eve

Véspera do Solstício de Inverno

A Winter Solstice Eve

Sementes da praga estavam fincadas fundo,Seeds of the plague were rooted deep,
Ramos de malícia cresceram acima da majestade das montanhas,Branches of malice grew above mountains majesty,
Sangue inocente foi transformado em vinho,Blood innocent was turned to wine,
Escorrendo das feridas de antigos pais meus.Flowing from wounds of ancient fathers of mine.

Profecias de carne agora revelo,Prophecies of flesh I now reveal,
Sob céus crepusculares de ébano,Under twilight skies of ebony,
Em nome de Deus e de sua crença,In the name of God and their belief,
Eles mataram e me ordenaram a ajoelhar,They killed and ordered me to kneel,
Mas agora eles vão sentir minha vontade...But now they'll taste my will...

Corvos, reúnam carne para o banquete,Ravens, gather flesh for feast,
Arranquem corações dos corpos de nossos inimigos odiados,Rip hearts out of the bodies of our hated enemies,
Hoje é a véspera do solstício de invernoTonight is the winter solstice eve
E que se dane, se eu algum dia acreditarAnd damn, if I shall ever believe

Nação, o lamento por ti agora eu devo cantar,Nation, the dirge for thee now I must sing,
Uma elegia eterna...An everlasting elegy...
De maravilhas que sonho toda noite e diaOf wonders I dream every night and day
Que o sofrimento um dia há de passar...That the suffering one day shall pass away...
Mas ainda de pé eu permaneço,But yet on my feet standing I remain,
Com esperança eu encaro as pedras adormecidas que um dia foram meu irmão...With hope I stare at the sleeping stones that once my brother were...
Acordem...Awake...

Cegos pela ira, caminhando pelo caminho da fúria,Blinded by wrath, walking rage path,
Por deuses que foram destronados por mensageiros da morteFor gods that were dethroned by messengers of death
Escravizados... Assim profundo...Enslaved... Thus deep...
Vingança é vinho, o sinal mais sombrio,Vengeance is wine, the darkest sign,
Filhos de nações mortas estão reunidos sob os céus teusDead nation's sons are gathered under heavens of thine
Escravizados... Assim profundo...Enslaved... Thus deep...

Este é o solo, onde meu templo um dia esteve,This is the soil, whereupon my temple once stood,
E estas as ruínas, cercando este lugar de condenação,And these the ruins, surrounding this place of doom,
Passos do tempo não puderam ferir este testemunho,Footsteps of time couldn't harm this testimony,
Sempre lembrarão da Véspera do Solstício de Inverno...Shall forever remind of the Winter Solstice Eve...