Chained to the Horizon

Acorrentada ao Horizonte

Chained to the Horizon

Seus olhos negros veem no céu aquele horizonte sem fimHer black eyes see in the sky that boundless horizon
Pele branca e tristeza no seu rosto frioWhite skin and sadness on your cold face
Quero viver no mar, essência da minha almaI want to live in the sea, essence of my soul
Ela está na sua pedra enquanto a brisa toca suas bochechas pálidasShe's on her rock while breeze touches her cheeks pale

Princesa de um passado glorioso, mas filha de um rei pobrePrincess of a glorious past but daughter of a poor king
Pronta também, tudo para conquistar de novo o poderReady too, all to conquer again the power

Quero viver para sempre no céuI want to live forever in the sky
Porque não vou ouvir o som de um grito, o mar e o céu são meus únicos amigosBecause I won't hear the sound of a cry, the sea and the sky are my only friends
Eles me dão força para viver nesta terraThey give me strength to live in this land
Se eu pudesse agoraIf I could now
Eu iria embora daqui. Não sei se sou livreI'd go away from here. I don't know if I'm free

Terras de desolação, sem controleDesolation lands, without control
Grito de demônio, olho de demônio, medo de morrerDemon's scream, demon's eye, fear to die
Canto do mal fecha o caminho em direção ao Sol, ele sente perder o poder, uma escuridão na luzEvil singing closes the way toward Sun he feels to lose the might, a darkness in the light
Uma única chance de salvar, todo mundo sabe uma vida triste de mentiras, um amante sem rostoAn only chance to save, everybody knows a sad life of lies, a lover without a face