GPS - Gobelin Par Satellite

GPS - Duende Satélite

GPS - Gobelin Par Satellite

Navegando pelo interiorEn parcourant la campagne
Ele conheceu o duendeIl rencontra le gobelin
Quem usava uma tangaQui était vêtu d'un pagne
E quem estava bebendo vinhoEt qui dégustait du vin

Vendo Tathor chegandoVoyant venir Tathor
E não estar de plantãoEt n'étant pas d'astreinte
Ele vai embora sem remorsoIl s'en va sans remords
Para evitar uma restriçãoPour éviter une contrainte

Tathor querendo um GPSTathor voulant un GPS
Além da florestaPar delà la forêt
Além dos pântanosPar delà les marécages
Ele continuaIl le poursuit

Precisando de seu GrindcoreAyant besoin de son Grindcore
Além de sua aterrissagemPar delà son palier
Além da portaPar delà sa porte
Ele entra em casaIl s'introduit chez lui

Batard, eu sou TathorBatard, moi j'suis Tathor
Chupe seu olho e coma seus mortosSuce ton oeil et mange tes morts
Caso contrário, eu vou fazer um segundo buraco de balaSinon j'te ferai un deuxième trou d'balle

Vá em frente, eu não estou felizVas-y j'suis mal luné
Faz muito tempo desde que eu fodiÇa fait longtemps que j'ai pas baisé alors
Ajude-meAide moi ou la la la la la

Ei, diga 'baço de malpoliHey dis ’spèce de malpoli
Que direito você se apresentou aquiDe quel droit tu t’es introduit ici
Espere, eu vou cozinhar meu arrozAttends j'vais faire cuire mon riz

Você precisa das minhas luzesTu as besoin de mes lumières
Mas acho que você sonha com HerbertMais je crois que tu rêves Herbert
Tenha cuidado, eu sou como um transeunteAttention moi j'te troue comme une passouère

Por favor me dêS'il te plaît donne-moi
As informações que eu precisoL'info dont j'ai besoin
Por favor váAllez s'il te plaît
Me acompanhe láAccompagne-moi là bas

Então eu vou pegar meus cartõesAlors je vais chercher mes cartes
Minha bússola e minha dinamiteMa boussole et ma dynamite
Minha pasta de dente e minha escovaMon dentifrice et ma brosse
Para pentear meu cabeloPour coiffer mes poils de

Nossos dois amigos foram emboraNos deux compères sont partis
E eles têm a noite todaEt ils en ont pour toute la nuit
Eles correm nas trilhasIls courent sur les sentiers
Eles têm bolhas nos pésIls ont des ampoules aux pieds

Mas o que importa a dor?Mais qu'importe la douleur
Eles avançam como vencedoresIls avancent comme des vainqueurs
Longo vai ser o caminhoLongue va être la route
Eles vão precisar de um lanche?Va leur falloir un casse-croûte

Quando você não sabe para onde irQuand tu ne sais pas où aller
Você pergunta a ele do seu jeito, ele dizTu lui demandes ton chemin, il te l'indique
Mas um duende é ridículoMais un gobelin c'est facétieux
Apesar do fato de ser práticoMalgré le fait que ce soit pratique

Vire à esquerda em direção à vitóriaTournez à gauche vers la victoire
Siga a estrada por 210 metrosSuivez la route sur 210 mètres
À direita, você veráÀ droite vous pourrez voir
Vacas pastamLes vaches paître

Pegue a saída evitando a calçadaPrenez la sortie en évitant le trottoir
Vá em frente, entre na cidadeAllez tout droit entrez en ville
Cuidado com a velocidadeAttention à la vitesse
Vamos cara, pilha!Allez mec, pile!

Tome a direção do portoPrenez la direction du port
Você certamente encontrará um barco láVous y trouverez sûrement un bateau
E todo um enxame de caras fortesEt toute une ribambelle de mecs forts
Sob o comando do capitão Jacques MoineauSous les ordres du capitaine Jacques Moineau

Vire à esquerda em direção à vitóriaTournez à gauche vers la victoire
Siga as docas por 220 metrosSuivez les docks sur 220 mètres
À direita, você veráÀ droite vous pourrez voir
Missa do PadreLa messe du prêtre

Pegue a saída à direita da mansãoPrenez la sortie à droite du manoir
Você chegou ao seu destinoVous êtes arrivés à destination
Os piratas não estão láLes pirates ne sont pas là
É a subidaC'est l'ascension

É feriado!C'est férié!