Lost My Grind

Lost My Grind

Lost My Grind

É salsicha que faz cócegas nas minhas narinas?
Serait-ce de la saucisse qui titille mes narines?
Então coloque o cóccix onde não há urina
Posons donc le coccyx là où y'a pas d'urine

Estou ouvindo o que está acontecendo
J'écoute alors ce qui s'dit
Uma pista me dirá onde continuar minha busca
Un indice m'indiquera où poursuivre ma quête
Cabecinha!
P'tite tête!

Eu jogo poker com um ogro muito falador
Je joue au poker avec un ogre bien bavard
Ele fala comigo sobre noites nesta taberna com truques nos armários
Il me parle des nuits dans cette taverne avec des fourbes dans les placards

Se você adormecer cedo
Si tu t'endors très tôt
Você terá algumas chances e fins
T'auras des bricoles
Por stabylo
À coup de stabylo
Eles cortam sua boca
Ils te tailladent la gueule
Se você adormecer cedo
Si tu t'endors très tôt
Você terá algumas chances e fins
T'auras des bricoles

Então ele evoca: Orlango blum
Puis il évoque: Orlango blum
Uma pista: Orlango blum
Un indice: Orlango blum

É um duende indicando a estrada
C'est un gobelin qui indique la route
Quem pode ajudá-lo em sua busca sem dúvida
Qui peut t'aider dans ta quête sans doute
Mas a missão que você viu
Mais la mission que t'as vu t'échoir
É para sobreviver já esta noite
C'est de survivre déjà à ce soir

É um duende indicando a estrada
C'est un gobelin qui indique la route
Quem pode ajudá-lo em sua busca sem dúvida
Qui peut t'aider dans ta quête sans doute
Você pode ir buscá-lo amanhã
Tu peux aller le quérir demain
Desde que você gaste sereno
À condition de passer serein
Esta noite que parece difícil
Cette nuit qui s'annonce difficile
Não esqueça
N'oublie pas

Se você adormecer cedo
Si tu t'endors très tôt
Você terá algumas chances e fins
T'auras des bricoles
Por stabylo
À coup de stabylo
Eles cortam sua boca
Ils te tailladent la gueule

Naquela noite ele estava acordado
Cette nuit il fut réveillé
Por idiotas
Par des abrutis
Quem escreveu em seu rosto
Qui ont écrit sur son visage
Ele não estava feliz
Il était pas content
Ele diz a eles em um tom muito desagradável
Il leur dit sur un ton vraiment méchant
Sua caneta, eu sou o peido em dois
Ton stylo j'te l'pète en deux
Estou peidando, estou rindo
J'te pète, j'te louffe

No meu sonho, a poderosa espada me foi revelada
In my dream the mighty sword was revealed to me
Havia dragões muito além do Sol
There were dragons far beyond the Sun
Então eu acordei que era rapsódia de fogo
Then I woke up it was rhapsody of fire

Akata zog zog
Akata zog zog
Lok'tar ogar ogado shlagvuk ha
Lok'tar ogar ogado shlagvuk ha
Ch'vai alag'ar okon seldomar'duk'ah
Ch'vai alag'ar okon seldomar'duk'ah
Okota malou taka ratapa oh
Okota malou taka ratapa oh
Chte koafo pot'oh tah kapa ait'la
Chte koafo pot'oh tah kapa ait'la

Ei, me diga, eu não entendo o que você me diz
Hey dis donc j'comprends pas ce que tu m'dis
Deve ser melhor que você seja mais inteligível
Il faudrait mieux que tu sois plus intelligible

Esse cara é normal, é o velho ogro
C'est normal mec c'est de l'ogre ancien
Você sabia disso hoje à noite
Tu savais pertinemment que cette nuit
Você seria colorido da cabeça aos pés
Tu serais colorié de la tête aux pieds

Agora limpe (ah!)
Maintenant nettoie (ah!)
Agora limpe o rosto
Maintenant nettoie toi le minois