EIN KMO IMA

NÃO HÁ NINGUÉM COMO MAMÃE

EIN KMO IMA

Já faz anos que eu penso que não há ninguém como mamãeKvar shanim ani choshev she'ein kmo ima
ela que me deu a vida.zo shenatnah li et chayay.
Com alegria e dor ela disse "avante"Basimchah uvake'ev amrah "kadimah"
me fortaleceu nas minhas lutas.chizkah oti mine'urai.

E aqui está ela ao meu lado no coraçãoVezeh yoshev etzli balev
pois eu a amo com toda a minha vidaki otah ani ohev kol chayay
por ela eu sou completobishvilah ani mushlam
a estrela do mundo me fortaleceu.hakochav shel ha'olam mine'urai.

Mãe, em tempos difíceis a dor se intensificaIma, bizmanim kashim et hake'ev hifnimah
com um sorriso ela supera tudo, ela é fortebechiyuch kovesh hi et kulam hiksimah
sua alma é uma força que vem de dentro.et hanefesh hi koveshet mibifnim.
Mãe, pensamentos surgem e se fortalecem dentro de mimIma, machshavot olot umitchazkot bi pnimah
os meus sonhos ela sempre realizouet hachalomot sheli tamid higshimah
sua alma é uma força que vem de dentro.et hanefesh hi koveshet mibifnim.

Já faz anos que eu penso que não há ninguém como mamãeKvar shanim ani choshev she'ein kmo ima
ela que me deu saboreszo shebishlah li mat'amim
quando minhas pernas falharam, ela sempre me levantouk'shekashlu raglai oti tamid hekimah
me fortaleceu todos esses anos.chizkah oti kol hashanim.

E aqui está ela ao meu lado no coração...Vezeh yoshev etzli balev...