BRUCHIM HABAIM LEYISRAEL

Sejam Bem-Vindos a Israel

BRUCHIM HABAIM LEYISRAEL

Nos retornos da terra barulhentaBeyishuvei ha'aretz hashmu'ah pashtah
que se espalhou na sinagogashechalalit bakneset nachatah
e dentro dela voltou a brilharuvetochah chaizar na'or
metade branca, metade pretachatzi lavan chatzi shachor
sobre o exército, pegou a liderançaal hatzava lakach et hash'litah

Ele tem forçaYesh lo ko'ach
não vai recuarlo livro'ach
é o campeãohu bayoni
que diferençaeizeh shoni

Sejam bem-vindos a IsraelWelcome to Israel
cem e vinte retornosme'ah ve'esrim chaizarim
explosões atômicas e mil gritosp'tzatzot atom ve'elef sh'ririm
e também trabalhadores estrangeirosvegam po'alim zarim
Sejam bem-vindos a IsraelWelcome to Israel
a direita odeia a esquerdahayamin sone et has'mol
tudo é uma questão de muito dinheirohakol inyan shel kesef gadol
e pra nós é proibido perguntarvelanu asur lish'ol

E a volta não nos entendeVehachaizar otanu lo mevin
sobre o que e por que todos estão aquial mah velamah kan kulam ravim
existe um caminho para a paz agorayesh derech leshalom achshav
é possível viver sob a estrelaefshar lichyot al hakochav
é proibido saber sobre os ruinsasur latet ladat et harovim

Ele tem força...Yesh lo ko'ach...

Sejam bem-vindos a Israel...Welcome to Israel...