Bulimiarexia

Bulimiarexia

Bulimiarexia

(Entrem)(Entrez)

Febre abdominal, punição assexuadaFièvre abdominale, punition asexuée
Eu retiro a beleza pelos meus tubos e labirintosJ'édulcore la beauté par mes tubes et dédales
Desastre corporal, polifagia frenéticaDésastre corporel, frénésie polyphagique
Brinca, comanda o esgoto neuróticoJoue, commande l'égout névrotique
Íncubo interno, árbitro prevê, esvazie-se para mimIncube interne, arbitre prévoît, se vide pour moi
Bem-vindo ao meu bacanalBienvenue dans ma bacchanale
Nutrição hiperfágicaNourrissage hyperphage

BulimiarexiaBulimiarexia
Bulimia nervosaBulimia nervosa

O sangue gruda conforme você vai láLe sang colle autant de fois que tu y vas
Livre-se deste peso com os teus dedosDélivre toi de ce poids avec tes doigts
Você não vai pararTu ne t'arrêteras pas
Assim diz esta lei, eu a conheçoTelle est cette loi, je la connais
É aquela que você bebe, e é aquela que te afogaC'est celle que tu bois, et c'est celle qui te noie
Pela última vezPour la dernière fois

Súcubo externo desparafusa, estripa, desafrouxaSuccube externe devisse, éventre, déserts
Potes, pacotes, tampasPots, paquets, couvercles
Ele não escolhe,Il ne choisit pas
Ele ama a todos, é isso!Il les aime tous, voilà!
Ele está faminto por estar famintoIl a faim d'avoir faim
O glutão compulsivoL'outremangeur

BulimiarexiaBulimiarexia
Bulimia nervosaBulimia nervosa

O vento gira conforme você se vaiLe vent tourne autant de fois que tu t'en vas
Livra-me destas vozes, deste comboioDélivre moi de ces voix, de ce convoi
Ele não vai pararIl ne s'arrêtera pas
Quem te enviou, eu não seiQui vous envoie, je ne connais pas
Aquele que eu bebo, e aquele que me afogaCelui que je bois, et celui qui me noie
Pela minha última vezPour ma dernière fois

Seus finos dedos na bocaTes fins doigts dans la bouche
Estes espasmos que te arrepiamCes spasmes qui te soufflent
As mãos de felicidadeLes mains du bonheur
Eu te vejo sofrendoJe vois que tu souffres
E aos punhados, você os perdeEt par poignées tu les perds
(Bulimia)(Bulimia)

Tente dizer-lheEssaies de lui dire
Tente sobreviverEssaies de survire
Tente...Essaies de
Tente dizer-lhe que não é tarde demaisEssaies de lui dire qu'il n'est pas trop tard
Tente dizer-lhe que não é tarde demaisEssaies de lui dire qu'il n'est pas trop tard

Bulimia nervosa, e aos punhados, você os perdeBulimia nervosa, et par poignées tu les perds
Bulimia nervosa, só resta este gosto amargoBulimia nervosa, seul reste ce goût amer
Bulimia nervosa, bulimiarexiaBulimia nervosa, bulimiarexia

Súcubo externo desparafusa, estripa, desafrouxaSuccube externe devisse, éventre, déserts
Potes, pacotes, tampasPots, paquets, couvercles
Ele não escolhe,Il ne choisit pas
Ele ama a todos, é isso!Il les aime tous, voilà!
Ele está faminto por estar famintoIl a faim d'avoir faim
O glutão compulsivoL'outremangeur