Tératologie

Teratologia

Tératologie

Fale comigo outra vez, eu sei o que você gosta de fazer comigoParle moi encore, je sais ce que tu aimes faire de moi
Deforma-me, devora o assassino pretoriano (sedento pelo meu vinho)Déforme moi, dévore l'assassin prétorien (assoiffé par mon vin)

(Venha deitar minha cabeça decepada, termine teu esforço)(Viens coucher ma tête fauchée, termine ton effort)
(Trabalhe meu sangue com seu suor misturado)(Travaille mon sang à ta sueur mêlée)

Nunca se esqueça do sabor do horror sob os meus dentesN'oublie jamais la saveur de l'horreur sous mes dents
Nunca se esqueça que o corpo nunca esqueceN'oublie jamais que le corps n'oublie jamais
Você me vendeu pregada, usadaTu m'as vendue clouée, usée
Você se lembrará de mimTu te souviendras de moi
(Vou acabar com sua ferida, o cheiro do seu medo mente para mim)(J'achèverai ta plaie, l'odeur de ta peur me ment)

As carcaças aqui se acumulamLes carcasses ici s'amassent
(Coleção orgânica)(Collection organique)
(Murmúrios manipulam os distúrbios anatômicos)(Les murmures manipulent les dérèglements anatomiques)
(Que clara antropofagia)(Quelle claire anthropophagie)

Curiosas torturas reinventam a gênese do corpoDe curieuses tortures réinventent la genèse du corps
Nutridos por nósNourris par nous
Bestas enforcadas, prótomos humanos com almas tensasLes bêtes pendues, protomés humains à l'âme tendue
Eles já sabem de tudoIls savent déjà tout
Esvaziam a boca de suas cadelas para tapar a minhaVident la gueule de leurs chiennes pour boucher la mienne
Eu tenho quatro outras línguas para dizer tudo que eu seiJ'ai là quatre autres langues pour dire tout ce que je sais
Tudo que eu sangroTout ce que je saigne

Nunca se esqueça do sabor do horror sob os meus dentesN'oublie jamais la saveur de l'horreur sous mes dents
Nunca se esqueça que o corpo nunca esqueceN'oublie jamais que le corps n'oublie jamais
Você me vendeu pregada, usadaTu m'as vendue clouée, usée
(Você se lembrará de mim)(Tu te souviendras de moi)
Nós te lembraremos do que você nos fez e como você o fezOn te rappellera ce que tu nous as fait et comment tu l'as fait

Nossos crânios, tampas removíveis, ligamentos ao futuroNos crânes, couvercles amovibles, coulisses de l'après
O olho imprevisível, eu, Mandril metaestável com face de argilaL'œil imprévisible, moi, métastable Mandrill au visage d'argile
Agora eu seiMaintenant je sais
Eu sei quem você éJe sais qui tu es
Você sabe quem éTu sais qui tu es
Você sabe quem matarTu sais qui tuer
Teratologia morfológicaTératologie morphologique
Monstruosidade fixaMonstruosité fixée

Nunca se esqueça que o corpo nunca esqueceN'oublie jamais que le corps n'oublie jamais
Você me pendurou, amarrou, eu voltarei gritandoTu m'as pendue tournée, cordée, je reviendrai hurler
Minha vergonha, vomite seu túmulo com nuvens cheias de fogo, de carnificinaMa honte, vomir ta tombe de nuages emplis de feu de carnage
Para que a tua morte nunca mais repouse sobre tiPour que plus jamais ta mort ne te repose
Espero com a boca aberta pela minha loucura salivanteJ'attends la gueule béante ma folie salivante
O calor do teu coração soba minha língua, tua verdadeira faceLa chaleur de ton cœur sous ma langue, apparaît ton vrai visage
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeioJe te hais, je te hais, je te hais,
Eu te odeio porque nos conhecemosJe te hais puisqu'on se connaît
Porque nos conhecemosPuisqu'on se connaît
Porque nos conhecemosPuisqu'on se connaît