Tératologie

Teratologia

Tératologie

Diga-me novamente, eu sei o que você gosta de fazer comigo.
Parle-moi encore, je sais ce que tu aimes faire de moi.
Deturpa-me, devora o juiz assassino sedento de meu vinho.
Déforme-moi, dévore l'assassin prétorien assoiffé par mon vin.
Venha deitar minha cabeça abatida, termine o seu esforço.
Viens coucher ma tête fauchée, termine ton effort.
Trabalhe seu sangue misturado com o meu suor.
Travaille ton sang à ma sueur mêlée.

Nunca esqueça o sabor do horror em meus dentes.
N'oublie jamais la saveur de l'horreur sous mes dents.
Nunca se esqueça que o corpo nunca esquece.
N'oublie jamais que le corps n'oublie jamais.
Você me tem vendida, pregada e usada.
Tu m'as vendue clouée, usée.
Você lembra de mim.
Tu te souviendras de moi.
Vou terminar sua ferida, o cheiro do seu medo mente para mim.
J'achèverai ta plaie, l'odeur de ta peur me ment.

As carcaças se acumulam aqui, coleção orgânica.
Les carcasses ici s'amassent, collection organique.
Os murmúrios manipulam as alterações anatômicas.
Les murmures manipulent les dérèglements anatomiques.
Claro canibalismo.
Quelle claire anthropophanie.

Curiosas torturas reinventam a origem do corpo.
De curieuses tortures réinventent la genèse du corps.
Não nos alimenta.
Nourris pas nous.
Os animais enforcados, protomes humanos presos à alma.
Les bêtes pendues, protomés humains à l'âme tendue.
Eles já sabem tudo.
Ils savent déjà tout.
Esvaziando a boca dos seus cães para preencher a minha.
Vident la gueule de leurs chiennes pour boucher la mienne.
Eu tenho quatro outras línguas para dizer tudo o que sei.
J'ai là quatre autres langues pour dire tout ce que je sais.
Tudo o que eu sangro.
Tout ce que je saigne.

Nunca esqueça o sabor do horror em meus dentes.
N'oublie jamais la saveur de l'horreur sous mes dents.
Nunca se esqueça que o corpo nunca esquece.
N'oublie jamais que le corps n'oublie jamais.
Você me tem vendida, pregada e usada.
Tu m'as vendue clouée, usée.
Você lembra de mim.
Tu te souviendras de moi.
Vamos lembrá-lo que você nos fez e como você fez isso.
On te rappellera ce que tu nous as fait et comment tu l'as fait.

Os nossos crânios, tampas removíveis, bastidores do depois.
Nos crânes, couvercles amovibles, coulisses de l'après.
O olho imprevisível em mim, Mandrill metaestável com cara de barro.
L'œil imprévisible moi, métastable Mandrill au visage d'argile.
Agora eu sei.
Maintenant je sais.
Eu sei quem você é.
Je sais qui tu es.
Você sabe quem você é.
Tu sais qui tu es.
Você sabe quem matar.
Tu sais qui tuer.
Teratologia morfológica.
Tératologie morphologique.
Monstruosidade enraizada.
Monstruosité fixée.

Nunca se esqueça que o corpo nunca esquece.
N'oublie jamais que le corps n'oublie jamais.
Você me tem pendurada rodada, cordiforme, vou gritar.
Tu m'as pendue tournée, cordée, je reviendrai hurler.
Minha vergonha, vomite seu túmulo de nuvens coberto de carnificina e fogo.
Ma honte, vomir ta tombe de nuages emplis de feu de carnage.
Para sempre a sua morte não te faz descansar.
Pour que plus jamais ta mort ne te repose.
Espero que a minha boca escancarada salive loucura.
J'attends la gueule béante ma folie salivante.
O calor do seu coração na minha língua, é a sua verdadeira face.
La chaleur de ton cœur sous ma langue, apparaît ton vrai visage.
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, porque nos conhecemos, porque nos conhecemos, porque nos conhecemos.
Je te hais, je te hais, JE TE HAIS, je te hais puisqu'on se connaît, puisqu'on se connaît, puisqu'on se connaît.