Ileùs Matricis

Íleo da Matriz

Ileùs Matricis

Minhas carnes internas digerem estas tribos ictiófagasMes chairs internes digèrent ces peuplades ichtyophages
Minha arrancada, meus ossos afiados, minha cabeça fuziladaMa peau arrachée, mes os aiguisés, ma tête fuselée
Cortadas em arestas perfeitasRéduites d'arêtes parfaites
Eu odeio esses peixes que me levam para o fundoJe hais ces poissons qui me mènent vers le fond
Da bile ao flegmão, mantenho minha loucura amordaçada sob minha vidaDe bile en phlegmon, je tiens ma folie bâillonnée sous ma vie
Debaixo da minha cama por trás das fúriasSous mon lit traîne les furies
Eu sei que eu estou piorando, eu sei quem eu souJe sais que j'empire, je sais qui je suis

Vadia do caralho, grávida do ódioPutain de chienne, enceinte de la haine
Cheire este mau gosto que se arrasta, mel orgânicoRenifle ce goût infect qui traîne, miel organique
Podridão adocicada, alimentada, ingurgitada com um creme psiquiátricoPourriture sucrée, nourrie, engorgée d'une crème psychiatrique
Despe o caos inaudível de sua pele reversívelDéshabille le chaos inaudible de sa peau réversible
Minha fome excessivaMa faim excessive
Este veneno flui em minhas circulações gordurosas que tossemCe venin fuit dans mes tuyaux graisseux qui toussent
Olhe para mim, vagabunda, vagabunda, vomite, vagabunda, sacie-me, vagabunda, vagabundaRegarde-moi, salope, salope, vomir, salope, m'assouvir, salope, salope
Olhe para mim, vagabundaRegarde-moi, salope

Estes meio leões latindo seus fracassosCes demi lionnes aboient leurs pannes
Vomitando seus vazios, seu extrato de suicídioVomissent leur vide, leur extrait de suicide
Perfeita ascensão de um fascinaçãoParfaite ascension d'une fascination
Meu corpo adormecidoMon corps qui dort