Alnilam

Alnilam

Alnilam

Os tempos e o espaço são um.
Les temps, l'espace ne font qu'un.
Amanhã, ontem não é nada.
Demain, hier ne sont rien.

Uma nova brisa me soprava:
Une brise nouvelle me soufflant:
a mudança inerente
le changement inhérent
destruído, bata continuamente.
détruit, battit sans permanence.

Os tempos e o espaço são um.
Les temps, l'espace ne font qu'un.
Amanhã, ontem não é nada.
Demain, hier ne sont rien.
Eu estou aqui e agora.
Je suis ici et maintenant.

Fora da areia esquecida, eu olho ao longe.
Sorti des sable oubliés, je m'étoile au loin.
Muito pesada minha concha me preocupa, me abraça.
Trop lourde ma carapace m'angoisse, m'étreint.
De repente, o beco sem saída me mostra o caminho.
Soudain l'impasse me révèle le chemin.
Atrás de mim, o Hadeano finalmente morre.
Derrière moi l'hadéen enfin s'éteint.
O fim do ciclo de design.
La fin du cycle pour dessein.

Uma nova brisa me soprava:
Une brise nouvelle me soufflant:
a mudança inerente
le changement inhérent
destruído, bata continuamente.
détruit, battit sans permanence.

Os tempos e o espaço são um.
Les temps, l'espace ne font qu'un.
Amanhã, ontem não é nada.
Demain, hier ne sont rien.
Eu estou aqui e agora.
Je suis ici et maintenant.

Os tempos e o espaço são um.
Les temps, l'espace ne font qu'un.
Amanhã, ontem não é nada.
Demain, hier ne sont rien.
Eu estou aqui e agora.
Je suis ici et maintenant.

Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, me ligue
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, m'appelle
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, revela
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, révèle
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, me levante
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, m'élève
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, me ligue
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, m'appelle
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, revela
Alnitak, Orion, Alnilam, Orion, Mintaka, révèle

Orion, Orion está me chamando.
Orion, Orion m'appelle.
O horizonte iluminando a estela.
L'horizon éclairant la stèle.
Remissão, a alma em alerta.
Rémission, l'âme en plein éveil.
Orion, me guie, me mostre a direção.
Orion, guide moi, montre moi la direction.

Orion, visão atemporal.
Orion, vision imtemporelle.
A impressão de um mundo irreal.
L'impression d'un monde irréel.
O horizonte vibrando no céu.
L'horizon vibrant par le ciel.
Órion, em mim a luz da criação cresce.
Orion, en moi croît ta lumière la création.

Orion, Orion está me chamando.
Orion, Orion m'appelle.
O horizonte iluminando a estela.
L'horizon éclairant la stèle.
Conexão, a alma em alerta.
Connexion, l'âme en plein éveil.
Orion, me guie, me mostre a direção.
Orion, guide moi, montre moi la direction.

Orion, visão atemporal.
Orion, vision imtemporelle.
A impressão de um mundo irreal.
L'impression d'un monde irréel.
O horizonte vibrando no céu.
L'horizon vibrant par le ciel.
Órion, em mim a luz da criação cresce.
Orion, en moi croît ta lumière la création.