Voragine

Abismo

Voragine

Crânio, corpos engolem a morte
Crâne, corps gorgent la mort
Sentada lá, no que estou sonhando?
Assise là, je rêve à quoi?
Você não está lá por mim
Toi tu n'es plus là pour moi,
Eu arranquei meu coração mole, me enoja
J'ai arraché mon coeur de beurre, m'écœure

Eu não vivo
Je ne vis pas
Eu não viverei uma outra vez
Je ne vivrais pas une autre fois
Eu não viverei se você não estiver lá, você não estiver lá
Je ne vivrais pas si tu n'es plus là, tu n'es plus là
Eu não vivo
Je ne vis pas
Eu não quero
Je ne veux pas

Eprise, vou vender tudo
Eprise, moi je vendrai tout
Eu perdi muito quando eles te levaram
J'ai tant perdu quand on t'a pris
Eu arranquei meu braço, às vezes dói
J'ai arraché mon bras, parfois j'ai mal

Cadáver no chão
Cadavre au sol
O momento se aproxima de mim
L'instant me frôle

Eu não vivo
Je ne vis pas
Eu não viverei uma outra vez
Je ne vivrais pas une autre fois
Eu não viverei se você não estiver lá, você não estiver lá
Je ne vivrais pas si tu n'es plus là, tu n'es plus là
Eu não vivo
Je ne vis pas
Eu não quero
Je ne veux pas

Com os pés sangrando eu te espero
Les pieds en sang je t'attends
Cortando minha pele como presente
Je découpe ma peau en cadeau
Eu sou mais sábia com as tesouras
Je suis plus sage aux ciseaux
Você verá como eu estou te esperando
Tu verrais comme je t'attends
(Você verá como eu estou te esperando)
(Tu verrais comme je t'attends)
(Com os pés sangrando eu te espero)
(Les pieds en sang je t'attends)
(Você verá como eu estou te esperando)
(Tu verrais comme je t'attends)
(Com os pés sangrando eu te espero)
(Les pieds en sang je t'attends)

Absorve a minha sobrevivência no centro
Absorbe ma survie au centre
Com todo o seu ser de cinzas
De tout ton être de cendre
Mas onde está você? Você existia?
Mais où es-tu? existais-tu?
Imortal, eu te amo
Immortel, je t'aime
Na minha cabeça, eu estou morrendo para ver sua face
Dans ma tête je crève de voir ton visage
Intacta, inerte, absoluta, perfeita para acatar o desconhecido
Intact, inerte, absolu, parfaire d'inachever l'inconnu

Eu não vivo, eu não vivo
Je ne vis pas, je ne vis pas
Eu não viverei se você não estiver lá
Je ne vivrais pas si tu n'es plus là
Eu não vivo, eu não quero
Je ne vis pas, je ne veux pas
Eu não viverei uma outra vez
Je ne vivrais pas une autre fois

Crânio e corpo engolem a morte
Crâne et corps gorgent la mort