Toi Jamais Toujours

Você Nunca Sempre

Toi Jamais Toujours

Você nunca sempreToi jamais toujours

Você nunca, praga doce, demônio de seda, sol nascenteToi jamais, vermine douce, satan de soie, soleil levant
Você nunca mais, cavalo de fogo, ô você sempre, sapo de DeusToi plus jamais, cheval de feu, ô toi toujours, crapaud de Dieu
Cantharide ácida, tuberosa mortal, meu anjo douradoCantharide acide, tubéreuse mortelle, mon ange doré

Você nunca, mas insiste mais um pouco, ô você sempreToi jamais, mais insiste encore un peu, ô toi toujours
Mais uma vez e sempre, o dia nasce e eu te adoro,Encore et toujours, le jour se lève et je t'adore,
Rubi glorioso, lâmina de prata, punhal esculpido no meu coraçãoRubis glorieux, lame d'argent, poignard sculpté dans mon cœur
Você nunca, você nuncaToi jamais, toi jamais

Você nunca, a não ser que você ria nas manhãs tristesToi jamais, sauf si tu ris dans les matins chagrins
A não ser que você se deite nas flores, longe da desgraçaSauf si tu couches dans les fleurs, loin du malheur
Das enxaquecas loucas e das alianças envenenadasDes migraines folles et des bagues à poison
Então, você talvez, você sempre ô meu mestre, traidoraAlors, toi peut-être, toi toujours ô mon maître, traîtresse

Você sempreToi toujours
Você sempreToi toujours
Oh sim, você mais do que nuncaOh oui, toi plus que jamais
Final grandioso, mictório sagrado, minha almaBouquet final, pissotière sacrée, mon âme
Você nunca, nunca mais longe de vocêToi jamais, jamais plus loin de toi
Você queima, você arde nas minhas veiasTu brûles, tu flambes dans mes veines
Como um néctar assassinoComme un nectar assassin

Olha, olha, pega minha mão para sempreTiens, tiens, prends ma main pour toujours
Para semprePour toujours
Sempre para você, as ascensões do paraísoToujours pour toi, les envolées du paradis
As chamas da vidaLes flammes de la vie
As amendoeiras em flor no horizonteLes amandiers en fleurs sur l'horizon

Sempre você, para sempre, nunca, nuncaToujours toi, à jamais, jamais, jamais
Sempre você que eu amava noite e diaToujours toi que j'aimais nuit et jour
Ô lágrimas de alegria, você, nunca sempreÔ pleurs de joie, toi, jamais toujours
Você, nunca sempreToi, jamais toujours
Você, nuncaToi, jamais