Au Jack Au Mois D'avril

No Jack em Abril

Au Jack Au Mois D'avril

Foi no Jack em abrilC'était au Jack au mois d'avril
Eu me descobri de um fioJe m'étais découvert d'un fil
Foi acaso ou instintoEtait ce le hasard ou l'instinct
Ou o piscar do destino?Ou bien le clin d'œil du destin ?
Confirmando o oráculo anunciadoConfirmant l'oracle annoncé
A sorte sempre vem baterLa chance vient toujours frapper
Quando menos se esperaLorsque l'on s'y attend le moins
E o melhor chega enfimEt le meilleur arrive enfin
A cerveja tem gosto de mel, baunilha e carameloLa bière à un goût de miel, de vanille et caramel
Cruzando Paris correndoTraverser paris en courant
Só com a mágica do momentoSur la seule magie de l'instant
Da mensagem clara dos teus olhosDu message clair de tes yeux
Quando o amor faz sinal, sigaQuand l'amour fait signe, suivez le
Sempre demorando pra me apegarToujours trop long à m'attacher
E tão longo pra me desapegarEt si long à ma détacher
Meu coração selvagem e arroganteMon cœur sauvage et arrogant
Se revela terno e confianteSe découvre tendre et confiant
A cerveja tem gosto de mel, baunilha e carameloLa bière à un goût de miel, de vanille et caramel
Foi no Jack em abrilC'était au Jack au mois d'avril
Eu me descobri de um fioJe m'étais découvert d'un fil
E o melhor chega pra mim enfimEt le meilleur m'arrive enfin
Sofrer não terá sido em vão...Souffrir n'aura pas été vain...