Tu dors encore

Você ainda está dormindo

Tu dors encore

Eu acordo azul, branco, dia claroJe m'réveille bleu blanc p'tit jour
Quero dar uma voltaJ'ai envie de faire un tour
Uma chuvinha me despertaU ne petite pluie me réveille
A frescura me faz acordarFraîcheur me désensommeille
E você ainda está dormindoEt toi tu dors encore
Os cafés já estão abertosLes p'tits cafés sont ouverts
As luzes se apagamS'éteignent les réverbères
As crianças vão pra escolaLes enfants vont à l'école
E eu levanto meu colarinhoEt je remonte mon col
E você ainda está dormindoEt toi tu dors encore
Flic flac, vontade de fazer piadasFlic flac envie de faire des blagues
Flic flac, pulando nas poçasFlic flac cloche-pied dans les flaques
Gotas pequenas no pescoçoPetites gouttes sur le cou
Me sinto bem, é issoJe m'sens bien un point c'est tout
E você ainda está dormindoEt toi tu dors encore
E eu canto sob a chuva, wap di wapEt je chante sous la pluie wap di wap
Não preciso de guarda-chuvaPas besoin d'parapluie
Olha, o sol tá chegandoTiens arrive le soleil
Muda a cor do céuChange la couleur du ciel
E você ainda está dormindoEt toi tu dors encore
Quatro a quatro, subindo a escadaQuatre à quatre l'escalier
Vou te acordarJe monte te réveiller
A vida é doce às vezesLa vie est douce parfois
A gente nem sabe por quê...On ne sait même pas pourquoi...