Les remparts

As Muralhas

Les remparts

A paixão se alimenta de ausências, de silênciosLa passion se nourrit d'absences, de silences
De sofrimentos exquisitos compartilhados?De souffrances exquises partagées ?
Você achou que para me dominarTu croyais que pour me dresser
Era preciso me deixar em espera e em perigoIl fallait me mettre en attente et en danger
E construir ao seu redor muralhasEt bâtir autour de toi des remparts
Te adornar com mistérios e maquiagemTe parer de mystères et de fards
Me resistir, manter as distânciasMe résister, garder les distances
Depois abrir fogo por preocupação com a elegânciaPuis ouvrir le feu par souci d'élégance
A paixão se alimenta da dúvida, gota a gotaLa passion se nourrit du doute, au goutte à goutte
Beijos, chutes, alternados?Baisers, coups de pieds, alternés ?
Você achou que para me dominarTu croyais que pour me dresser
Era preciso me deixar em espera e em perigoIl fallait me mettre en attente et en danger
E construir ao seu redor muralhasEt bâtir autour de toi des remparts
Te adornar com mistérios e maquiagemTe parer de mystères et de fards
Me resistir, manter as distânciasMe résister, garder des distances
Depois abrir fogo por preocupação com a elegânciaPuis ouvrir le feu par souci d'élégance
Humm, seu sistema de merda é realmente extremo, BDSMHumm, ton putain de système, est vraiment extrême SM
Você achou que para dominarTu croyais que pour dresser
Era preciso me deixar em espera e em perigoIl fallait me mettre en attente et en danger
E construir ao seu redor muralhasEt bâtir autour de toi des remparts
Te adornar com mistérios e maquiagemTe parer de mystères et de fards
Me resistir, manter as distânciasMe résister, garder les distances
Depois abrir fogo por preocupação com a elegânciaPuis ouvrir le feu par souci d'élégance
Mas eu te amo assimMais j't'aime ainsi