Chez les yé-yé

Na Casa dos Yé-Yé

Chez les yé-yé

Nem os tam-tams do yé yé yéNi les tam-tams du yé yé yé
Nem os gris-gris que você usavaNi les gris-gris que tu portais
Da dou ron ron que você escutavaDa dou ron ron que tu écoutais
No bar dum dum onde você dançavaAu bar dum dum où tu dansais
Não, nada vai me fazer desistir,Non rien n'aura raison de moi,
Eu vou te buscar, minha Lolita,J'irai t'chercher, ma Lolita,
Na casa dos Yé-Yé, ye yeChez les Yé-Yé, ye ye
Sob os tam-tams do yé yé yéSous les tam-tams du yé yé yé
Eu faria um ram dam, eu me conheçoJ'f'rais du ram dam, je me connais
Sim, em Sing-Sing eu vou acabarOui à Sing-Sing je finirai
Eu tenho um facão com travaJ'ai un coupe-coupe à cran d'arrêt
Sob os tam-tams do yé yé yéSous les tam-tams du yé yé yé
Faz um flashback pro tempo passadoFais un flashback au temps passé
Você escuta o que eu te dizia?Est-ce que t'entends c'que j'te disais
Eu sou louco, louco, louco por te amarJe suis fou, fou, fou de t'aimer
Não, nada vai me fazer desistir,Non rien n'aura raison de moi,
Eu vou te buscar, minha Lolita,J'irai t'chercher, ma Lolita,
Na casa dos Yé-Yé, ye ye.Chez les Yé-Yé, ye ye.