Paris, le Flore

Paris, o Flore

Paris, le Flore

À tarde, Paris é divertido, na varanda, sentadoAprès-midi, Paris c'est fun, en terrasse, attablé
Olhares cheios de significado e cumplicidade pra quem busca uma mãoRegards lourds de sens et connivence pour qui cherche une main
Não espero nada, venho pra ler uns livrosJe n'attends vraiment rien, je viens pour y lire des bouquins
Artaud, Miller, depois preciso irArtaud, Miller puis faut qu'j'aille
Ficar por aí sem motivoTraîner sans raison

De lágrimas em sorrisos, Paris tá pra baixo, Saint-Germain brilhaDe pleurs en frimes, Paris déprime, Saint-Germain s'illumine
Me misturar à multidão, na cidade das encontros fáceisSe fondre à la foule, dans la ville aux rencontres faciles
Não dou muita bola, os desenhos que tenho nessas caixasJe n'fais guère attention, les dessins qu'j'ai dans ces cartons
São minha única paixãoSont mon unique passion
A arte é minha razãoL'art est ma raison

Se por acaso, eu busco a aventuraSi jamais d'aventure, je recherche l'aventure
Café Paris, o Flore, onde você me diz "te adoro"Café Paris, le Flore, où tu me dis "je t'adore"

Depois da meia-noite, Paris é divertido, sentado, desapegadoAprès minuit, Paris c'est fun, attablé, détaché
Olhares cheios de significado e cumplicidade pra quem busca uma mãoRegards lourds de sens et connivence pour qui cherche une main
Não espero nada, venho pra ler uns livrosJe n'attends vraiment rien, je viens pour y lire des bouquins
Artaud, Miller, depois preciso irArtaud, Miller puis faut qu'j'aille
Ficar por aí sem motivoTraîner sans raison