Va t'en

Vai embora

Va t'en

Vai embora, fecha bem a portaVa t'en, ferme bien la porte
Vai embora, fecha bem a porta atrás de vocêVa t'en, ferme bien la porte derrière toi
No dia em que te encontrei aliLe jour où je t'ai trouvée là
Acho que não tinha sorteJ'crois pas qu'j'avais la baraka
Fui seduzido pelo seu jeito descoladoJ'ai été séduit par ton air gavroche
O chapéu em um olho e as mãos nos bolsosLe chapeau sur un oeil et les poings dans les poches
Mas com quem eu estava lidandoMais à qui donc avais-je affaire
Sorriso gentil e coração de pedraSourire gentil et coeur de fer
Eu não sabia o que tinha na sua cabeçaJe savais pas c'qu'y avait dans ta caboche
Uma aranha cruel, mas sua teia se desfazUne araignée cruelle mais ta toile s'effiloche
Eu risco essa história da minha vidaJe tire un trait sur cette histoire
Acelera, já tá tardeDépêche-toi il se fait tard
Pega sua mala e fecha bem a portaPrends ta valise et ferme bien la porte
Sem lágrimas nem suspiros, que o diabo te leve.Sans larmes ni soupir, que la diable t'emporte.