Les Baises Rouges
Vogue sur une mer noire sans vague
L′esprit ailleurs flou dérivait
Toutes voiles ouvertes avant-garde
Figure de proue épervier
Et au-dessus de la surface
Glissant sur les vents et les glaces
Oui au-dessus de la surface
Les baisers rouges des grands espaces
Nos anneaux de poupe insondables
Jeunesse tendue, exilée
Rosée à l'aurore qui nous fade
Drapent nos corps nus et gelés
Et au-dessus de la surface
Glissant sur les vents et les glaces
Oui au-dessus de la surface
Les baisers rouges des grands espaces
Embrasse-moi j′aime tes baisers rouges
Embrasse-moi ce voyage étrange
Mon miroir pour l'éternité
Embrasse-moi, embrasse-moi
Et au-dessus de la surface
Glissant sur les vents et les glaces
Oui au-dessus de la surface
Les baisers rouges des grands espaces
Os Beijos Vermelhos
Navegando em um mar negro sem ondas
A mente longe, confusa, flutuava
Todas as velas abertas, vanguarda
Figura de proa, gavião
E acima da superfície
Deslizando pelos ventos e pelas geleiras
Sim, acima da superfície
Os beijos vermelhos dos grandes espaços
Nossos anéis de popa insondáveis
Juventude tensa, exilada
Orvalho ao amanhecer que nos apaga
Envolve nossos corpos nus e congelados
E acima da superfície
Deslizando pelos ventos e pelas geleiras
Sim, acima da superfície
Os beijos vermelhos dos grandes espaços
Beija-me, eu amo seus beijos vermelhos
Beija-me, essa viagem estranha
Meu espelho para a eternidade
Beija-me, beija-me
E acima da superfície
Deslizando pelos ventos e pelas geleiras
Sim, acima da superfície
Os beijos vermelhos dos grandes espaços