Tirer La Nuit Sur Les Étoiles

Puxar a Noite Sobre As Estrelas

Tirer La Nuit Sur Les Étoiles

Rodar a noite inteira nas portas do desertoRouler la nuit entière aux portes du désert
Na fronteira dos nossos limites, limitesÀ la frontière de nos interdits, interdits
Surfar em um mar leve quando a noite está claraSurfer sur une mer légère quand la nuit est claire
Nossas loucuras comunsNos folies ordinaires
Você me disse sim, você me disse simTu m'as dit oui, tu m'as dit oui

Puxar a noite sobre as estrelas (ah-ah-ah)Tirer la nuit sur les étoiles (ah-ah-ah)
A noite é nossa, waohLa nuit nous appartient, waoh
Primeiro abraço na manhã pálidaPremière étreinte au matin pâle
Amarre seu destino ao meu, waoh (ah-ah-ah)Lie ton destin au mien, waoh (ah-ah-ah)

Seria o cheiro da noite que cai?Serait-ce l'odeur du soir qui tombe?
O humor vagabundo em um segundoL'humeur vagabonde en une seconde
Eu te disse: Sim, eu te disse: SimJe t'ai dit: Oui, je t'ai dit: Oui
Pra dançar à beira do seu abismoPour danser au bord de ton abîme
Elfo à deriva, meu cume improvávelElfe à la dérive, mon improbable cime
Você me disse: Sim, você me disse: SimTu m'as dit: Oui, tu m'as dit: Oui

Puxar a noite sobre as estrelas (ah-ah-ah)Tirer la nuit sur les étoiles (ah-ah-ah)
A noite é nossa, waohLa nuit nous appartient, waoh
Então pela manhã, levantar as velas (ah-ah-ah)Puis au matin, mettre les voiles (ah-ah-ah)
Nada mais nos segura, waohPlus rien ne nous retient, waoh

Vem mais pertoViens plus près
Suave é a noiteTendre est la nuit
Para futuras caríciasÀ de futures caresses
Cinco dedos nos lábiosCinq doigts sur les lèvres
Você ironiza, suspense (ah-ah-ah)Tu ironises, suspense (ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Puxar a noite sobre as estrelas (ah-ah-ah)Tirer la nuit sur les étoiles (ah-ah-ah)
A noite é nossa, waohLa nuit nous appartient, waoh
Primeiro abraço na manhã pálida (ah-ah-ah)Première étreinte au matin pâle (ah-ah-ah)
Amarre seu destino ao meu, waohLie ton destin au mien, waoh

Ouh-ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh-ouh