Voodoo Voodoo

Voodoo Voodoo

Voodoo Voodoo

Eu sou a chuva de mercúrio em sua peleJe suis la pluie de mercure sur ta peau
Eu sou aquela canoa que desliza nas suas costasJe suis ce canoë qui glisse sur ton dos
Laços e torções durante toda a tarde de maneiras complexasSe tire et se tord tout l'après-midi de manière complexe
Seu corpo treme de contorção cósmica e reflexo sutilTon corps tressaille contorsion cosmique et subtile réflexe

Feitiços requintados em seu vórticeSortilèges exquis dans ton vortex
E eu mergulho no seu vórticeEt je plonge dans ton vortex
E eu mergulho no seu vórticeEt je plonge dans ton vortex

Eu sou seu totem, seu monstro sagradoJe suis ton totem, ton monstre sacré
Eu sou sua tribo, o cordeiro sacrificadoJe suis ta tribu, l'agneau sacrifié
A alegria incompreendida de orações estranhas, melodia complexaLa joie incomprise de prières étranges, mélodie complexe
Causa sons de uma ação cósmica que intrigaProvoque des sons d'une action cosmique qui laisse perplexe

Feitiços requintados em seu vórticeSortilèges exquis dans ton vortex
E eu mergulho no seu vórticeEt je plonge dans ton vortex
E eu mergulho no seu vórticeEt je plonge dans ton vortex

Hoje à noite todos os anjos são vodu, voduCe soir tous les anges sont voodoo, voodoo
A estrela roxa arde nos meus olhosL'astre mauve me pique les yeux
Eu me casar com todos os seus solavancos perigososJ'épouse tous tes soubresauts périlleux
Para os céusJusqu'aux cieux

E eu mergulho no seu vórticeEt je plonge dans ton vortex
E eu mergulho no seu vórticeEt je plonge dans ton vortex
E eu mergulho no seu vórticeEt je plonge dans ton vortex

No seu vórticeDans ton vortex