Marie-moi

Casa Comigo

Marie-moi

Você entrou na minha vidaT'es entrée dans ma vie
Na ponta dos pésSur la pointe des pieds
Devagarinho, você se aconchegouTout doucement, tu t'es blottie
No meu coração, você deixouSur mon cœur, t'as déposé

Pedaços do seu paraísoDes p'tits bouts de ton paradis
Seus sonhos e seus beijosTes rêves et tes baisers
Invadiram minha menteOnt envahi mon esprit
Você nunca mais me deixouTu n'm'as plus jamais quitté

Então um dia, eu percebi que não poderia viver sem te amarPuis un jour, j'ai compris que j'pourrais plus vivre sans t'aimer
Todo meu coragem, isso me custouTout mon courage, ça m'a pris
Pra eu finalmente ter a coragem de te perguntarPour que j'ose enfin te demander

Vamos nos amar e que nada nos separeAimons-nous et que rien ne nous sépare
Sim, é loucura, eu sei, mas você me faz querer acreditarOui, c'est fou, je sais, mais tu me donnes envie d'y croire
Eu quero tudo de você, de nós, da nossa históriaJe veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Sim, é loucura, eu sei, mas eu te peço isso essa noiteOui, c'est fou, je sais, mais j'te le demande ce soir
Casa comigoMarie-moi
Casa comigoMarie-moi

Você entrou na minha vidaT'es entrée dans ma vie
Anjinho, você pousouP'tit ange, tu t'es posée
Sobre minhas pálpebras adormecidasSur mes paupières endormies
Então, você se esgueirouPuis, tu t'es faufilée

Até o fundo das minhas noitesJusqu'au creux de mes nuits
Nos meus sonhos acordadosDans mes rêves éveillés
Você é minha mais bela insôniaT'es ma plus belle insomnie
Aquela que me faz sonharCelle qui me fait rêver

Se eu te dissesse que hoje, nossas vidas estão prestes a mudarSi j'te disais qu'aujourd'hui, nos vies s'apprêtent à changer
Eu quero ser seu homem, seu maridoJ'veux être ton homme, ton mari
Aquele que sempre vai te amarCelui qui toujours va t'aimer

Vamos nos amar e que nada nos separeAimons-nous et que rien ne nous sépare
Sim, é loucura, eu sei, mas você me faz querer acreditarOui, c'est fou, je sais, mais tu me donnes envie d'y croire
Eu quero tudo de você, de nós, da nossa históriaJe veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Sim, é loucura, eu sei, mas eu te peço isso essa noiteOui, c'est fou, je sais, mais j'te le demande ce soir
Casa comigoMarie-moi
Casa comigoMarie-moi
Casa comigoMarie-moi

Vamos nos amar e que nada nos separeAimons-nous et que rien ne nous sépare
Casa comigoMarie-moi
Sim, é loucura, mas você me faz querer acreditarOui, c'est fou, mais tu me donnes envie d'y croire
Casa comigoMarie-moi
Eu quero tudo de você, de nós, da nossa históriaJe veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Casa comigoMarie-moi

Sim, é loucura, mas eu te peço isso essa noiteOui, c'est fou, mais j'te le demande ce soir
Vamos nos amar e que nada nos separeAimons-nous et que rien ne nous sépare
Sim, é loucura, eu sei, mas você me faz querer acreditarOui, c'est fou, je sais, mais tu me donnes envie d'y croire
Eu quero tudo de você, de nós, da nossa históriaJe veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Sim, é loucura, eu sei, mas eu te peço isso essa noiteOui, c'est fou, je sais, mais j'te le demande ce soir
Casa comigoMarie-moi
Casa comigoMarie-moi