T'es Toute Ma Vie

Você é toda a minha vida

T'es Toute Ma Vie

Na sombra de um olharA l'ombre d'un regard
eu ouvi sua vozJ'ai entendu ta voix
chance suspeitaSoupçonner le hasard
Para me jogarDe se jouer de moi

Na linha dos seus olhosSur le fil de tes yeux
Eu parti em uma caminhada na corda bambaJe m'élance funambule
Como uma cambalhotaTel un saut périlleux
um sorriso ridículoUn sourire ridicule

A alma está tontaL'âme est prise de vertige
eu ia bater no chãoJ'allais frapper le sol
Com acrobacias habilidosasD'une adroite de voltige
Você sorri para mim no meio do vôoTu me souries en plein vol

Você é tão bonitaT'es si jolie
você é tão perfeitoT'es si parfaite
Eu vejo você, meu coração paraJe t'aperçois mon cœur s'arrête
O tempo congela em nossos olhosLe temps se fige dans nos regards
E se fosse mais que uma coincidênciaEt si c'était plus qu'un hasard
Você era quem eu estava esperandoTu étais celle que j'attendais
Oh meu tesouro tem o imperfeitoOh mon trésor a l'imparfait
Você é a razão da minha loucuraT'es la raison de ma folie
Você é tão bonita, você é toda a minha vidaT'es si jolie t'es toute ma vie

estou à derivaJe me lance à la dérive
Nas ondas do destinoSur les vagues du destin
te encontro na praiaJe te rejoins sur la rive
O que será amanhã?Qu'est-ce que sera demain?

Em nossas gargalhadasDans nos éclats de rire
Nós queimamos as palavrasOn embrase les mots
Você inflama com desejoTu enflamme de désir
Arrepios na minha peleDes frissons sur ma peau

A alma está tontaL'âme est prise de vertige
eu ia bater no chãoJ'allais frapper le sol
Com acrobacias habilidosasD'une adroite de voltige
Você me pega no meio do vôoTu m'attrape en plein vol

Você é tão bonitaT'es si jolie
você é tão perfeitoT'es si parfaite
Eu vejo você, meu coração paraJe t'aperçois mon cœur s'arrête
O tempo congela em nossos olhosLe temps se fige dans nos regards
E se fosse mais que uma coincidênciaEt si c'était plus qu'un hasard
Você era quem eu estava esperandoTu étais celle que j'attendais
Oh meu tesouro tem o imperfeitoOh mon trésor a l'imparfait
Você é a razão da minha loucuraT'es la raison de ma folie
Você é tão bonitaT'es si jolie
você é toda a minha vidaT'es toute ma vie

Você é tão bonitaT'es si jolie
você é tão perfeitoT'es si parfaite
Eu vejo você, meu coração paraJe t'aperçois mon cœur s'arrête
O tempo congela em nossos olhosLe temps se fige dans nos regards
E se fosse mais que uma coincidênciaEt si c'était plus qu'un hasard
Você era quem eu estava esperandoTu étais celle que j'attendais
Oh meu tesouro tem o imperfeitoOh mon trésor a l'imparfait
Você é a razão da minha loucuraT'es la raison de ma folie
Você é tão bonitaT'es si jolie

Você é tão bonitaT'es si jolie
você é tão perfeitoT'es si parfaite
Eu vejo você, meu coração paraJe t'aperçois mon cœur s'arrête
O tempo congela em nossos olhosLe temps se fige dans nos regards
E se fosse mais que uma coincidênciaEt si c'était plus qu'un hasard
Você era quem eu estava esperandoTu étais celle que j'attendais
Oh meu tesouro tem o imperfeitoOh mon trésor a l'imparfait
Você é a razão da minha loucuraT'es la raison de ma folie
Você é tão bonitaT'es si jolie

Você é a razão da minha loucuraT'es la raison de ma folie
Você é tão bonitaT'es si jolie
você é toda a minha vidaT'es toutes ma vie