Azalea (Opening)

Azálea (Abertura)

Azalea (Opening)

yurusareta koto nante é ooku wa nai desho
ゆるされたことなんてそうおおくはないでしょ
yurusareta koto nante sou ooku wa nai desho
não me ouça ni kanaeba daremo kizutsukezu ni sumu
だれのめにかなえばだれもきずつけずにすむ
dare no me ni kanaeba daremo kizutsukezu ni sumu
shiawase no tei wa hito no kazu aru kedo
しあわせのていぎはひとのかずあるけど
shiawase no teigi wa hito no kazu aru kedo
tsukamu não fez michi wa ippon para kagiranai
つかむまでのみちはいっぽんとかぎらない
tsukamu made no michi wa ippon to kagiranai
maigo ni naru mae ni kimi não koe wo shirube ni
まいごにななるまえにきみのこえをしるべに
maigo ni naru mae ni kimi no koe wo shirube ni
mimi no oku komaku wo lema furuwasete
みみのおくこまくをもっとふるわせて
mimi no oku komaku wo motto furuwasete

michi naki michi wo yukou hajimete wo sasageyou
みちないみちをゆこうはじめてをささげよう
michi naki michi wo yukou hajimete wo sasageyou
amai yume dormir mahou ni kakatta furi de
あまいゆめそのまほうにかかったふりで
amai yume sono mahou ni kakatta furi de
zankoku ni mo omoeru unmei não dormir naka de
ざんこくにもおもえるうんめいのそのなかで
zankoku ni mo omoeru unmei no sono naka de
mitsukaranai você ni susumou ashiato wo keshite
みつからないようにすすもうあしあとをけして
mitsukaranai you ni susumou ashiato wo keshite

todokanai yoru ni mo yorisoeru nanika wo
とどかないよるにもよりそえるなにかを
todokanai yoru ni mo yorisoeru nanika wo
Itsu no ma ni futari wa sotto sodatete itan da yo
いつのまにふたりはそっとそだてていたんだよ
itsu no ma ni futari wa sotto sodatete itan da yo
kanaetai koto nara hoshi não kazu aru kedo
かなえたいことならほしのかずあるけど
kanaetai koto nara hoshi no kazu aru kedo
tatoe sono subte ga yume to chittatte
たとえそのすべてがゆめとちったって
tatoe sono subete ga yume to chittatte
kowaku wa nai você ni kimi não te wo hanasazu ni
こわくはないようにきみのてをはなさずに
kowaku wa nai you ni kimi no te wo hanasazu ni
mune no oku kodou ga gutto takamareba
むねのおくこどうがぐっとたかまれば
mune no oku kodou ga gutto takamareba

michi naki michi wo yukou hajimete wo kasaneyou
みちないみちをゆこうはじめてをかさねよう
michi naki michi wo yukou hajimete wo kasaneyou
namae não nai kono kanjou ni namae wo tsukete
なまえのないこのかんじょうになまえをつけて
namae no nai kono kanjou ni namae wo tsukete
sakkaku ni mo omoeru shoudou ni shitagatte
さっかくにもおもえるしょうどうにしたがって
sakkaku ni mo omoeru shoudou ni shitagatte
kimi ga nozomu nara ochiyou doko feito mo yami e
きみがのぞむならおちようどこまでもやみへ
kimi ga nozomu nara ochiyou doko made mo yami e

maigo ni naru mae ni kimi não koe wo shirube ni
まいごにななるまえにきみのこえをしるべに
maigo ni naru mae ni kimi no koe wo shirube ni
mimi no oku komaku wo lema furuwasete
みみのおくこまくをもっとふるわせて
mimi no oku komaku wo motto furuwasete
michi naki michi wo yukou hajimete wo tsudzukeyou
みちないみちをゆこうはじめてをつづけよう
michi naki michi wo yukou hajimete wo tsudzukeyou
amai yume são mahou ga sametemo mada
あまいゆめそのまほうがさめてもまだ
amai yume sono mahou ga sametemo mada
zankoku ni mo omoeru unmei wo kechirashite
ざんこくにもおもえるうんめいをけちらして
zankoku ni mo omoeru unmei wo kechirashite
jama sarenai hou e susumou futari dake keshite
じゃまされないほうへすすもうふたりだけけして
jama sarenai hou e susumou futari dake keshite