Demashitta! Power Puff Girls Z (Ending)

Demashitta! Meninas do sopro de poder Z (terminando)

Demashitta! Power Puff Girls Z (Ending)

porta sotto o agete
そっとドアをあげて
sotto door o agete
yokaze no naka kutsu o haite
よかぜのなかくつをはいて
yokaze no naka kutsu o haite
chotto tokidoki suru
ちょっとときどきする
chotto tokidoki suru
otona mitai kare to futari (vamos lá!)
おとなみたいかれとふたり (let's go!)
otona mitai kare to futari (let's go!)

Mirtilo, amora, framboesa, morango
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry
Mirtilo, amora, framboesa, morango!
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry!
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry!

Merry merry go round, parque de diversões engraçado funky
メリー メリー ゴー ラウンド、ファンキー ファニー プレイグラウンド
Merry merry go round, funky funny playground
Merry merry go round, parque de diversões engraçado funky
メリー メリー ゴー ラウンド、ファンキー ファニー プレイグラウンド
Merry merry go round, funky funny playground

tsuki no akari ga terasu himitsu
つきのあかりがてらすひみつ
tsuki no akari ga terasu himitsu
mada mada shiranai sekai
まだまだしらないせかい
mada mada shiranai sekai
koko kara saki ni wa ni nani ga matteru?
ここからさきにはねえなにがまってる
koko kara saki ni wa nee nani ga matteru?

estrela brilhante watashi o kirei ni kaza tte
shining star わたしをきれいにかざって
shining star watashi o kirei ni kaza tte
lema suki saseru kara
もっとすきさせるから
motto suki saseru kara
mayonaka sugite mo cinderela de itai
まよなかすぎてもcinderellaでいたい
mayonaka sugite mo cinderella de itai
Oh por favor oh por favor mahou o kakete yo
Oh please oh please まほうをかけてよ
Oh please oh please mahou o kakete yo

itsu aruite iru
いつもあるいている
itsumo aruite iru
muchi mo fushigi doko ka chigau (vamos lá!)
むちもふしぎどこかちがう (let's go!)
muchi mo fushigi doko ka chigau (let's go!)

Pirulito, loja de doces, queda de hortelã, pedaços de chocolate
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip
Pirulito, loja de doces, queda de hortelã, chocolate chip!
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip!
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip!

Adorável menina solitária, menino de dança magra brilhante
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
Adorável menina solitária, menino de dança magra brilhante
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy

mune no oku de sasayaku jumon
むねのおくでささやくじゅもん
mune no oku de sasayaku jumon
sunao ni kikenai kimochi
すなおにきけないきもち
sunao ni kikenai kimochi
hajimari não yokan tsugi sem porta agete
はじまりのよかんつぎのドアあげて
hajimari no yokan tsugi no door agete

céu da meia-noite anata para kokoro ga tsunaga ru
midnight sky あなたとこころがつながる
midnight sky anata to kokoro ga tsunaga ru
nigiri kaeshita kono te de
にぎりかえしたこのてで
nigiri kaeshita kono te de
konya wa mabushii tokimeki oge ru
こんやはまぶしいときめきをあげる
konya wa mabushii tokimeki o age ru
Oh por favor oh por favor sukitte itte yo
Oh please oh please すきっていってよ
Oh please oh please sukitte itte yo

Estrela brilhando watashi o kirei ni kaza tte
Shining star わたしをきれいにかざって
Shining star watashi o kirei ni kaza tte
lema suki saseru kara
もっとすきさせるから
motto suki saseru kara
mayonaka sugite mo cinderela de itai
まよなかすぎてもcinderellaでいたい
mayonaka sugite mo cinderella de itai
Oh por favor oh por favor mahou o kakete yo
Oh please oh please まほうをかけてよ
Oh please oh please mahou o kakete yo

kono mamãe futari ga te o hana sanai para
このままふたりがてをはなさないと
kono mama futari ga te o hana sanai to
Oh por favor oh por favor mahou o kakete yo
Oh please oh please まほうをかけてよ
Oh please oh please mahou o kakete yo