For You

Para voce

For You

mae o mukenai kurai hitori de kakaekonde
まえをむけないくらいひとりでかかえこんで
mae o mukenai kurai hitori de kakaekonde
ashidori datte omoinda soredemo sa indo do meu jeito
あしどりだっておもいんだそれでもさ going my way
ashidori datte omoinda soredemo sa going my way

mada owattenai tte nanchatte
まだおわってないってなんちゃって
mada owattenai tte nanchatte
kon nan ja mou dou shitainda?
こんなんじゃもうどうしたいんだ
kon nan ja mou dou shitainda?
futashika na kotae sagashiteru
ふたしかなこたえさがしてる
futashika na kotae sagashiteru

jibun o damasezu ni tsuyogari dake o matotte
じぶんをだませずにつよがりだけをまって
jibun o damasezu ni tsuyogari dake o matotte
muri shite waratteita
むりしてわらっていた
muri shite waratteita

asu wa konai kamoshirenai
あすはこないかもしれない
asu wa konai kamoshirenai
boku datte inai kamo shirenai
ぼくだっていないかもしれない
boku datte inai kamo shirenai
saa ima
さあいま
saa ima

mou sarakedashite icchaeba ii
もうさらけだしていっちゃえばいい
mou sarakedashite icchaeba ii
kono mune não shinsou o kakidashite cantando
このむねのしんそうをかきだして singing
kono mune no shinsou o kakidashite singing
sou omoi o tsutaeyou
そうおもいをつたえよう
sou omoi o tsutaeyou

Aseranaide Sekashiteru
あせらないでせかしてる
aseranaide sekashiteru
sou tachidomatte hashitteru
そうたちどまってはしってる
sou tachidomatte hashitteru
mou zenbu koutei shiteikou
もうぜんぶこうていしていこう
mou zenbu koutei shiteikou
kimi para mirai o egaku domar ni
きみとみらいをえがくために
kimi to mirai o egaku tame ni

shira nai furi shite sa jibun nante akiramete
しらないふりしてさじぶんなんてあきらめて
shira nai furi shite sa jibun nante akiramete
odoketemiseru kedo soredemo sa esperando por você
おどけてみせるけどそれでもさ waiting for you
odoketemiseru kedo soredemo sa waiting for you

eu apenas acredito
i just believe
i just believe
sugisarishi oi não kioku ni mou mayoi wa shinai yo
すぎさりしひのきおくにもうまよいはしないよ
sugisarishi hi no kioku ni mou mayoi wa shinai yo
"Ima" tte iu kotae sagashiteru
いま”っていうこたえさがしてる
ima” tte iu kotae sagashiteru

kotoba ni uzumoreru tabi karamawari shiteitanda
ことばにうずもれるたびからまわりしていたんだ
kotoba ni uzumoreru tabi karamawari shiteitanda
kokoro no oku dake jibun ni shoujiki ni narete
こころのおくだけじぶんにしょうじきになれて
kokoro no oku dake jibun ni shoujiki ni narete
filho nan ja dama da para shogete
そんななんじゃだめだとしょげて
son nan ja dame da to shogete
mata restart
またrestart
mata restart

jibun demo kidzuiteru
じぶんでもきづいてる
jibun demo kidzuiteru
genkai kamo tte kidzuiteru
げんかいかもってきづいてる
genkai kamo tte kidzuiteru
soredemo hirogatteiku
それでもひろがっていく
soredemo hirogatteiku
kimi e para hirogatteiku
きみへとひろがっていく
kimi e to hirogatteiku

mou kono mama naichaeba ii
もうこのままなちゃえばいい
mou kono mama naichaeba ii
kimi e não kanjou o hakidashite cantando
きみへのかんじょうをはきだして singing
kimi e no kanjou o hakidashite singing
mou mayoi wa nai yo
もうまよいはないよ
mou mayoi wa nai yo

muri shinaide kotaeteru
むりしないでこたえてる
muri shinaide kotaeteru
sou furimukazu ni kuyanderu
そうふりむかずにくやんでる
sou furimukazu ni kuyanderu
sonna boku nante suteyou
そんなぼくなんてすてよう
sonna boku nante suteyou

mou sarakedashite icchaeba ii
もうさらけだしていっちゃえばいい
mou sarakedashite icchaeba ii
kono mune não shinsou kakidashite cantando
このむねのしんそうかきだして singing
kono mune no shinsou kakidashite singing
sou omoi o tsutaeyou
そうおもいをつたえよう
sou omoi o tsutaeyou

Aseranaide Sekashiteru
あせらないでせかしてる
aseranaide sekashiteru
sou tachidomatte hashitteru
そうたちどまってはしってる
sou tachidomatte hashitteru
mou zenbu koutei shiteikou
もうぜんぶこうていしていこう
mou zenbu koutei shiteikou
kimi ni omoi ga todoku você ni
きみにおもいがとどくように
kimi ni omoi ga todoku you ni