Genkai Toppa × Survivor

Genkai Toppa × Survivor

Genkai Toppa × Survivor

Vamos para o espaço
こふんすっぞ！ うちゅうへゴー
kofun suzzo! uchu e go!
Agarrando as rédeas do destino
さいせんたんのむちゅうをど
saisentan no muchu o do!
Vou pega-las com minhas mãos
このてにつかもうよ
kono te ni tsukamuyo
Já estou cansado de esperar
すっとんきょにわれってたい
suttonkyo ni warette tai!
Totalmente fora do senso comum
ちんぷんかんはなれっこだい
chinpunkan wa narekko dai!
Eu não consigo ficar satisfeito
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

(Woo-hoo) o tédio
(woo-hoo) たいくつは
(woo-hoo) taikutsu wa
(Woo-hoose) se transforma em pedra
(woo-hoo) いしになる
(woo-hoo) ishi ni naru
E antes de ficar tão pesado e cair (vamos voar alto)
おもくておちちゃうまえに (let's fly high)
omokute ochichau mae ni (let's fly high)
(Woo-hoo) animadamente
(woo-hoo) わくわくの
(woo-hoo) waku-waku no
(Woo-hoo) abra suas asas
(woo-hoo) はねひろげ
(woo-hoo) hane hiroge
E voe pro próximo mundo
つぎのせかいへいこ
tsugi no sekai e iko

A porta de possibilidades
かのせいのどあは
kanosei no doa wa
Ainda segue bloqueada
ろっくされたまま
rokku sareta mama
Ora ora mais uma vez
やれやれこんども
yare-yare kondo mo
Vamos quebrar esse muro
かべをぶちやぶる
kabe o buchiyaburu
Ainda não é meu limite máximo
いまだ！ げんかい とっぱ
ima da! genkai toppa
Gritando! Sem me importar
さけべ！ へのへのかっぱ
sakebe! heno-heno kappa
Agora sou invencivel
むてきのおいらが
muteki no oira ga
Estou esperando lá
そこでまっている
soko de matteiru
Dragon ball super
どらごんぼるすぱ
doragon boru supa
Zen'o-sama eu vou surpreender
ぜんおさまもおったまげ
zen'o-sama mo ottamage!

Esta ficando animado!
そぞすっぞ！ ゆかいなきょ
sozo suzzo! yukai na kyo!
Uma viagem divertida o espera
てんどん？ てんき？ きげんはじょ
tendon? tenki? kigen wa jo
Se sonhar seus desejos se realizarão
ゆめみりゃかなうよ
yumemirya kanau yo
Essa é grande batalha! Vamos!
だいこんせんだ！ かかってこい
dai konsenda! kakatte koi!
Com toda a habilidade é hora de brilhar
ばったんきゅうとひねってぽい
battankyu to hinette poi!
Não podia estar mais satisfeito
i can get more satisfaction
i can get more satisfaction

(Woo-hoo) se acreditar
(woo-hoo) しんじれば
(woo-hoo) shinjireba
(Woo-hoo) está em suas mãos
(woo-hoo) てのなかに
(woo-hoo) te no naka ni
O poder de um kamehameha fervendo (vamos fazer isso)
うずまくかめはめのなみ (let's make it)
uzumaku kamehame no nami (let's make it)
(Woo-hoo) quando quebrar
(woo-hoo) かなしみを
(woo-hoo) kanashimi o
(Woo-hoo) todo tedio
(woo-hoo) くだくとき
(woo-hoo) kudaku toki
Você também se sentira invencível
きみもせんしだろ
kimi mo senshi daro

Aqueles que escondem seu verdadeiro eu
いがいせいをひめた
igai-sei o himeta
São os que vão sobreviver
やつがいきのこる
yatsu ga ikinokoru
Em um segundo... Cem vezes mais
まじかよ... ひゃくばい
majikayo [nota 3]... hyaku-bai
É uma reviravolta perigosa
やばいさばいばる
yabai sabaibaru
Então agora vamos lá! Qualquer limite posso ultrapassar
いくぞ！ げんかい × とっぱ
ikuzo! genkai × toppa
Poder absurdo! Como esperado
ぱわぜんかい！ やっぱ
pawa zenkai! yappa
Em um segundo evoluí
びょうそくしんかの
byosoku shinka no
Essa batalha é um espetáculo
ばとるがみせばさ
batoru [nota 4] ga miseba-sa
Dragon ball super
どらごんぼるすぱ
doragon boru supa
Até os deuses eu vou superar!
はかいしんだけへちゃむくれ
hakai-shin dake hecha-mukure!

A porta de possibilidades
かのせいのどあは
kanosei no doa wa
Ainda segue bloqueada
ろっくされたまま
rokku sareta mama
Ora ora! Mais uma vez
やれやれこんども
yare-yare kondo mo
Destruirei esse muro
かべをぶちやぶる
kabe o buchiyaburu
Ainda não é meu limite máximo
いまだ！ げんかい とっぱ
ima da! genkai toppa
Gritando! Sem me importar
さけべ！ へのへのかっぱ
sakebe! heno-heno kappa
Agora sou invencível
むてきのおいらが
muteki no oira ga
Estou esperando lá
そこでまっている
soko de matteiru
Isso não é meio super
はんぱじゃないすぱ
hanpa janai supa
Estou cada vez mais super
こえてやるぜすぱ
koete yaruze supa
Dragon Ball Super
どらごんぼるすぱ
doragon boru supa
Zen'o sama eu vou surpreender
ぜんおさまもおったまげ!
zen'o-sama mo ottamage!