Motherland

Pátria

Motherland

kimi ga tabidatsu oi wa
きみがたびだつひは
kimi ga tabidatsu hi wa
Itsumo to onaji 'jaane' to te wo futta
いつもとおなじ 'じゃあね' とてをふった
itsumo to onaji 'jaane' to te wo futta
marude ashita mo mata
まるであしたもまた
marude ashita mo mata
Kono machi de au mitai ni
このまちであうみたいに
kono machi de au mitai ni

ai wo shinjiru não wa
あいをしんじるのは
ai wo shinjiru no wa
jibun ni mo makenai koto
じぶんにもまけないこと
jibun ni mo makenai koto
yume ga kanau oi feito
ゆめがかなうひまで
yume ga kanau hi made
egao não mama hoshi wo ácaro inori sasage koko ni iru kara
えがおのままほしをみていのりささげここにいるから
egao no mama hoshi wo mite inori sasage koko ni iru kara

watashi wa kimi ni totte não sora de itai
わたしはきみにとってのそらでいたい
watashi wa kimi ni totte no sora de itai
kanashimi fez mo tsutsumi konde
かなしみまでつつみこんで
kanashimi made mo tsutsumi konde
toudemo miageru toki wa hitori janai to
いつでもみあげるときはひとりじゃないと
itsudemo miageru toki wa hitori janai to
takeu de omoeru você ni
とおくでおもえるように
tooku de omoeru you ni
kaeru basho de aru você ni
かえるばしょであるように
kaeru basho de aru you ni

kimi ga inai machi de
きみがいないまちで
kimi ga inai machi de
aikawarazu ni genki de sugoshiteru
あいかわらずにげんきですごしてる
aikawarazu ni genki de sugoshiteru
sorega ima watashi ni
それがいまわたしに
sorega ima watashi ni
dekirukoto sou omoukara
できることそうおもうから
dekirukoto sou omoukara

donna dekigoto ni mo
どんなできごとにも
donna dekigoto ni mo
kakureteru imi ga aru a
かくれてるいみがあると
kakureteru imi ga aru to
yume ga kiekaketemo
ゆめがきえかけても
yume ga kiekaketemo
jibun rashiku ite hoshii donna toki mo koko ni iru kara
じぶんらしくいてほしいどんなときもここにいるから
jibun rashiku ite hoshii donna toki mo koko ni iru kara

namida nakusu hodo tsuyoku nakute mo ii
なみだなくすほどつよくなくてもいい
namida nakusu hodo tsuyoku nakute mo ii
tsukareta kokoro yasumasete ne
つかれたこころやすませてね
tsukareta kokoro yasumasete ne
suteki na ashita wo negai nemuri ni tsuite
すてきなあしたをねがいねむりについて
suteki na ashita wo negai nemuri ni tsuite
chiisana kodomo no you ni
ちいさなこどものように
chiisana kodomo no you ni

kono hiroi sekai wa tsunanagatteru
このひろいせかいはつながってる
kono hiroi sekai wa tsunanagatteru
shiroi kumo wa nagare kaze ni natte
しろいくもはながれかぜになって
shiroi kumo wa nagare kaze ni natte
kimi no moto e
きみのもとへ
kimi no moto e

watashi no koe wa todokimasuka?
わたしのこえはとどきますか
watashi no koe wa todokimasuka?
afureru kimochi ienakatta
あふれるきもちいえなかった
afureru kimochi ienakatta
watashi wa kimi ni totte não sora de itai
わたしはきみにとってのそらでいたい
watashi wa kimi ni totte no sora de itai
kanashimi fez mo tsutsumi konde
かなしみまでつつみこんで
kanashimi made mo tsutsumi konde
toudemo miageru toki wa hitori janai to
いつでもみあげるときはひとりじゃないと
itsudemo miageru toki wa hitori janai to
takeu de omoeru você ni
とおくでおもえるように
tooku de omoeru you ni
kaeru basho de aru você ni
かえるばしょであるように
kaeru basho de aru you ni

kaeru basho de aru você ni
かえるばしょであるように
kaeru basho de aru you ni