Vivid

Vívido

Vivid

ima ácaro iru kono keshiki wa
いまみているこのけしきは
ima mite iru kono keshiki wa
iroasete iru não?
いろあせているの
iroasete iru no?
itsumo kako dake ga kagayai teta para
いつもかこだけがかがやいてたと
itsumo kako dake ga kagayai teta to
iwa rete mo mita koto nante naikara
いわれてもみたことなんてないから
iwa rete mo mita koto nante naikara

rikai nante sa retakunai
りかいなんてされたくない
rikai nante sa retakunai
gokai sa reru dake
ごかいされるだけ
gokai sa reru dake
dakedo tatta hitori kimi ni dake wa
だけどたったひとりきみにだけは
dakedo tatta hitori kimi ni dake wa
não há kotoba de hanashitai yo
ほんとうのことばではなしたいよ
hontou no kotoba de hanashitai yo

Vivendo viva lema vívido jiyuu ni
Livin' livin' vi-vivid もっとじゆうに
Livin' livin' vi-vivid motto jiyuu ni
kono sekai wo azayaka ni somete
このせかいをあざやかにそめて
kono sekai wo azayaka ni somete
bebī bebī nōrimitto masshirona mirai
べびーべびーのーりみっとまっしろなみらい
bebī bebī nōrimitto masshirona mirai
todoku yō ni tobasou yo gritar
とどくようにとばそうよscream
todoku yō ni tobasou yo scream

imēji nugisutetara
いめーじぬぎすてたら
imēji nugisutetara
kakusazu ni me mostre seu karāzu
かくさずにshow me yourからーず
kakusazu ni show me your karāzu
(Garoto de sangue pinte de preto! Garoto de sangue diga alto!)
(Blood lad paint it black! blood lad say it loud!)
(Blood lad paint it black! blood lad say it loud!)

futsū 'nante hitorihitori
ふつうなんてひとりひとり
futsū’ nante hitorihitori
chigau monodakara
ちがうものだから
chigau monodakara
kyū ni hashiridashita dareka no pēsu
きゅうにはしりだしただれかのぺーす
kyū ni hashiridashita dareka no pēsu
muri ni nokkaranakute moida yo
むりにのっからなくてもいいんだよ
muri ni nokkaranakute mo ī nda yo

sora não ao mo hana não aka mo
そらのあおもはなのあかも
sora no ao mo hana no aka mo
kimi no kanashimi mo
きみのかなしみも
kimi no kanashimi mo
Miotosana ni yō ni aruite yuku
みおとさないようにあるいていく
miotosana ni yō ni aruite yuku
toki dake wa maki modosenaikara
ときだけはまきもどせないから
toki dake wa maki modosenaikara

Livin 'livin' vi-vívido samishi-sa wa mata
Livin' livin' vi-vivid さみしさはまた
Livin' livin' vi-vivid samishi-sa wa mata
sono hitomi wo kumora sete shimau
そのひとみをくもらせてしまう
sono hitomi wo kumora sete shimau
bebī bebī nōrimitto warai aetara
べびーべびーのーりみっとわらいあえたら
bebī bebī nōrimitto warai aetara
dokoni ite mo gokusai nenhuma rajada
どこにいてもごくさいのsquall
dokoni ite mo gokusai no squall

kimi wa sekaijū ni
きみはせかいじゅうに
kimi wa sekaijū ni
hitori dake me mostre seu karāzu
ひとりだけshow me yourからーず
hitori dake show me your karāzu
(Garoto de sangue pinte de preto! Garoto de sangue diga alto!)
(Blood lad paint it black! blood lad say it loud!)
(Blood lad paint it black! blood lad say it loud!)

komorebi não mozaiku wa kawari yuku
こもれびのもざいくはかわりゆく
komorebi no mozaiku wa kawari yuku
Nunca mais nunca mais onaji ga o misezu ni
Never ever againおなじがおみせずに
Never ever again onaji ga o misezu ni
ima koko de kagayai teru
いまここでかがやいている
ima koko de kagayai teru
arinomama no kiseki mitsumete iru ... ao seu lado
ありのままのきせきみつめている... beside you
arinomama no kiseki mitsumete iru... beside you

girigiri janai mada hajimaranai
ぎりぎりじゃないまだはじまらない
girigiri janai mada hajimaranai
asa no iro wo kimi para matte iru
あさのいろをきみとまっている
asa no iro wo kimi to matte iru
bebī bebī nōrimitto masshirona mirai
べびーべびーのーりみっとまっしろなみらい
bebī bebī nōrimitto masshirona mirai
todoku yō ni tobasou yo gritar
とどくようにとばそうよscream
todoku yō ni tobasou yo scream

imēji nugisutetara
いめーじぬぎすてたら
imēji nugisutetara
kakusazu ni me mostre seu karāzu
かくさずにshow me yourからーず
kakusazu ni show me your karāzu
(Garoto de sangue pinte de preto! Garoto de sangue diga isso de preto!
(Blood lad paint it black! blood lad say it black!)
(Blood lad paint it black! blood lad say it black!)