Beste Behin

Outra vez

Beste Behin

Uma música ou um livro
Kantu bat ala liburu bat
Um sussurro ou o choro de uma criança
Xuxurla bat edo haur baten ohiua
Da colisão entre os dois olhares
Bi begiraden arteko talkatik
Um mundo recriado
Berriro sortu den mundua
Uma flor em sua mão, uma pedra, uma mensagem
Eskurik esku lore bat, harri bat, mezu bat
Pegue-o e passe para outra pessoa
Jaso eta beste bati pasa
O sopro de um beijo sem fim
Amaierarik ez duen muxu baten arnasa

Mais uma vez o mar
Beste behin itsasoa
Mais uma vez uma nova música
Beste behin kantu berrri bat
Mais uma vez, quatro telhados
Beste behin lau teilatu
E você olha para cima
Eta zu goruz begira
Vento na cara
Haizea aurpegian
Uma mão procurando pelas estrelas
Esku bat izarren bila
Respire em seu pescoço
Zure arnasa lepoan
Deixe o caminho começar
Bidea hasi dadila

Na pele da sua mão
Zure eskuko azalean
Depois de ler minha historia
Irakurritakoan nire istoria
Ouvido à distância
Urrunetik entzuten den
A melodia de um sonho antigo
Aspaldiko amets baten melodia
Um desejo, uma esperança
Desio bat, esperantza bat
Olhe para milhares de olhos e você corre na chuva
Milaka begi so eta zu euritan korrika
E é ouvido à luz da lua
Eta ilargiaren argitara entzuten da

Mais uma vez o mar
Beste behin itsasoa
Mais uma vez uma nova música
Beste behin kantu berrri bat
Mais uma vez, quatro telhados
Beste behin lau teilatu
E você olha para cima
Eta zu goruz begira
Vento na cara
Haizea aurpegian
Uma mão procurando pelas estrelas
Esku bat izarren bila
Respire em seu pescoço
Zure arnasa lepoan
Deixe o caminho começar
Bidea hasi dadila

Diga-me novamente hoje depois que tudo estiver reunido
Esaidazu berriro gaur dena bil ondora
Aquele sonho nosso
Gure amets hura
Que esta música te salve do sol
Kantu hau gorde dezala eguzkiak hartzen
Tem dentes
Dituen hortzimugak
Ser um de novo
Berriro bat izateko
Hoje vem um longo
Gaur luze bat dator
Voce tem um segredo
Sekretu bat daukazu
Mais uma vez uma força vem nos procurando
Berriro indar bat dator gure bila dator
Você vai me abraçar?
Besarkadatuko al nauzu?

Mais uma vez o mar
Beste behin itsasoa
Mais uma vez uma nova música
Beste behin kantu berrri bat
Mais uma vez, quatro telhados
Beste behin lau teilatu
E você olha para cima
Eta zu goruz begira
Vento na cara
Haizea aurpegian
Uma mão procurando pelas estrelas
Esku bat izarren bila
Respire em seu pescoço
Zure arnasa lepoan
Deixe o caminho começar
Bidea hasi dadila

Mais uma vez o mar
Beste behin itsasoa
Mais uma vez uma nova música
Beste behin kantu berrri bat
Mais uma vez quatro telhados
Beste behin lau teilatu
E você olha para cima
Eta zu goruz begira
Vento na cara
Haizea aurpegian
Uma mão procurando pelas estrelas
Esku bat izarren bila
Respire em seu pescoço
Zure arnasa lepoan
Deixe o caminho começar
Bidea hasi dadila