Though Mary

Maria Durona

Though Mary

Maria Durona, Maria Durona (Sim, sou eu)
Tough Mary, Tough Mary (Yeah, that's me)
Maria Durona é difícil
Tough Mary is tough

Os meninos vinham de muitos quilômetros, com presentes todos os dias
The boys would come from miles around, with presents every day
Mas quando eles ligavam para Maria, isso é o que ela dizia
But when they'd call on Mary, this is what she'd say

Não me faça poses, quando são sapatos que eu preciso
Don't bring me poses, when it's shoes I need
(Maria durona, Maria durona, Maria durona, Maria durona)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary)
Não me traga flores; não me traga o mar
Don't bring me flowers; don't bring me the sea
(Maria durona, Maria durona, Maria durona é difícil)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Apenas me traga diamantes, isso me agradará bem
Just bring me diamonds, that'll suit me fine
(Maria durona, Maria durona, Maria durona, Maria durona)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary)
E eu te amarei para sempre e você será meu
And I'll love you forever, and you'll be mine
(Maria durona, Maria durona, Maria durona é difícil!)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)

Bem, Maria, ela é uma garota muito bonita; Eu acho que ela nasceu assim
Well, Mary, she's a very pretty girl; I guess she was born that way
Mas sempre que eles diziam isso, isso é o que ela dizia
But whenever they would tell her that, this is what she'd say

Não me faça poses, quando são sapatos que eu preciso
Don't bring me poses, when it's shoes I need
(Maria durona, Maria durona, Maria durona, Maria durona)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary)
Não me traga flores; não me traga o mar
Don't bring me flowers; don't bring me the sea
(Maria durona, Maria durona, Maria durona é difícil)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Venha e traga-me alguns diamantes, isso me agradará bem
Come on and bring me some diamonds, that'll suit me fine
(Maria durona, Maria durona, Maria durona, Maria durona)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary)
E eu te amarei para sempre e você será meu
And I'll love you forever, and you'll be mine
(Maria durona, Maria durona, Maria durona é difícil!)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)

Maria durona
Tough Mary
Maria durona
Tough Mary
Maria durona
Tough Mary

Não me faça poses, quando são sapatos que eu preciso
Don't bring me poses, when it's shoes I need
(Maria durona, Maria durona, Maria durona, Maria durona)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary)
Não me traga flores; não me traga o mar
Don't bring me flowers; don't bring me the sea
(Maria durona, Maria durona, Maria durona é difícil)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Venha e traga-me alguns diamantes, isso me agradará bem
Come on and bring me some diamonds, that'll suit me fine
(Maria durona, Maria durona, Maria durona, Maria durona)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary)
E eu te amarei para sempre e você será meu
And I'll love you forever, and you'll be mine
(Maria durona, Maria durona, Maria durona é difícil!)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)

Oh, Eu sou durona
Oh, I'm tough
(Maria durona, Maria durona, Maria durona, Maria durona)
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary)
Sim, sim eu sou durona
Yeah, yeah I'm tough