Miss Pitiful

Senhorita Tristeza

Miss Pitiful

Me chamam de Senhorita TristezaThey call me Miss Pitiful
Baby, esse é meu nome agoraBaby thats my name now
Me chamam de Senhorita Tristeza, foi assim que ganhei minha famaThey call me Miss Pitiful Thats how I got my fame

Mas as pessoas simplesmente não parecem entenderBut people just don`t seem to understand
Como alguém pode se sentir tão pra baixoHow someone can feel so blue
Me chamam de Senhorita Tristeza porque perdi alguém como você.They call me Miss Pitiful cause I lost someone just like you.

Me chamam de Senhorita TristezaThe call me Miss Pitiful
Todo mundo já sabe dissoThis everybody know now
Me chamam de Senhorita Tristeza, na maioria dos lugares que vou.They call me Miss Pitiful Most everyplace I go.

Mas ninguém parece entender agora,But nobody seems to understand now,
Como uma mulher pode cantar uma canção tão tristeHow can a woman sing such a sad song
Quando ela perdeu tudo que tinha.When she lost everything that she had.

Como posso te explicarHow can I explain to you
Como alguém pode ficar tão pra baixoHow somebody con get so very blue
Como posso te contar sobre meu passadoHow can I tell you about my past
Se tudo não vai ter fim.If all things won`t end.

Senhorita TristezaMiss Pitiful
Esse é meu nome agoraThats my name now
Me chamam de Senhorita Tristeza, foi assim que ganhei minha famaThey call me Miss Pitiful Thats how I got my fame

Mas ninguém parece entenderBut nobody seems to understand
O que faz uma mulher se sentir tão pra baixowhat make a woman can feel so very blue
Me chamam de Senhorita Tristeza porque estou apaixonada por você.They call me Miss Pitiful cause I m in love with you

Posso te explicarCan I explain to you
Que tudo está dando erradoEverything is going wrong
Perdi tudo que tinhaI`ve lost everything i had
Preciso cantar essa canção tristeI have to sing this sad song
Para voltar pra elaTo get back to her
E eu vou cantar essa canção pra vocêAnd I m gonna sing this song to you
E eu quero vocêAnd i want you
E eu quero vocêAnd I want you
E eu quero vocêAnd I want you
E eu quero vocêAnd I want you
[E eu quero te contar tudo que está passando pela minha cabeça][And I wanna tell you everything is going through my mind]
E eu quero cantarAnd I want to sing
E eu quero cantarAnd I want to sing
E eu quero cantarAnd I want to sing
E eu quero cantar essa canção com vocêAnd I want to sing this song with you
[E eu quero cantar essa canção pra todo mundo][And I wanna sing this song to everyone]
Porque eu quero que eles entendam sobre o que estou falandoCause I want them to understand what I talkin about
Quero que você entenda o que estou dizendo......I want you to understand what I`m sayin......